White Buffalo, The — Sweet Hereafter

Lyrics

Oh, when I left my mama’s home

О, когда я покинул дом своей матери,

Left her for dead when I left her all alone

Оставив ее умирать в одиночестве,

The whores they won’t let me be at night

Шл*хам не удалось сделать мои ночи приятнее.

They can’t replace the warmth I need tonight

Они не смогли заменить то тепло, в котором я нуждался,

Because I’m cold, cold as hell

И мне было холодно, чертовски холодно.

The lord, He don’t wait for me at night

Господь, он не ждет меня этой ночью,

He knows what I’ve done is wrong and it ain’t right

Он знает, то, что я сделал – ошибка, не правильно.

The devil await me with open arms

А дьявол ждет меня с распростертыми объятиями,

And he sways me with his wiles and with his charms

Пускает в ход все свои уловки и прелести,

I’m holding on when there’s nothing left to hold onto

Но я держусь, хотя уже незачем держаться.

Hold on to the sweet hereafter

Держусь, ради славного будущего.

The fountain from where I drank from as a child

Я пил прямо из фонтана, когда был ребенком,

When I was young I was bored and I was wild

Ведь я был таким молодым и диким, и всё мне было скучно.

Since then I have grown into a man

С тех пор я давно вырос и стал мужчиной

And I know that I can always stand

И знаю, что всегда смогу выстоять,

But I’m wrong, I’m still a child

Но это не так, я всё ещё ребенок.

Hold on to the sweet hereafter

Держусь, ради славного будущего,

Hold on to the sweet hereafter

Держусь, ради славного будущего…