VIA Gra (ВИА Гра) — My Beloved
Lyrics
Видеоклип песни: My Beloved. Исполнитель (VIA Gra (ВИА Гра)).
Текст и перевод песни VIA Gra (ВИА Гра) — My Beloved
My lover men always lied
Мои парни все время мне врали,
The second was gone and the third was fired
Второй исчез, а третий тоже где-то потерялся,
The fourth ran away unbuttoned,
Четвертый сбежал, не успев одеться,
My first baby-boy completely forgotten.
А первый напрочь мной забыт.
But my beloved is like a typhoon,
Но мой любимый похож на тайфун,
I melt away, I’m over the Moon…
Я таю, я выше Луны…
When in his arms I’m flying away
Когда я в его объятиях, я улетаю
To the Heavens!
К небесам!
I have denied, I have forbidden my love
Я отрицала, я запрещала себе любовь
Inside my soul inside…
В глубине души.
I’m blessing you although you break
Я благословляю тебя, хотя ты разбил
My limpid aching bleeding heart.
Мое чистое, раненое сердце.
I have forgotten, I have forgiven my love
Я забыла, я прощала свою любовь
Again and once again…
Снова и снова,
I feel so lost, I am so confused…
Я так запуталась, так смущена,
And this is it – I can’t explain!
И я не могу этого объяснить!
My friends used to teach me laughing
Подружки, смеясь, учили меня:
«Get rid of this mess – he is good for nothing»
«Бросай его – он ни на что не годен»,
«Flick off this infatuation,»
«Забудь это глупое увлечение»,
«Get out of this silly situation»…
«Выбирайся из этой дурацкой ситуации»…
But my beloved is like a typhoon,
Но мой любимый похож на тайфун,
I melt away, I’m over the Moon…
Я таю, я выше Луны…
When in his arms I’m flying away
Когда я в его объятиях, я улетаю
To the Heavens!
К небесам!
I have denied, I have forbidden my love
Я отрицала, я запрещала себе любовь
Inside my soul inside…
В глубине души.
I’m blessing you although you break
Я благословляю тебя, хотя ты разбил
My limpid aching bleeding heart.
Мое чистое, раненое сердце.
I have forgotten, I have forgiven my love
Я забыла, я прощала свою любовь
Again and once again…
Снова и снова,
I feel so lost, I am so confused…
Я так запуталась, так смущена,
And this is it – I can’t explain!
И я не могу этого объяснить!
(19 votes, average: 3,95 out of 5)
Загрузка...
Помогите выбрать!!! Нужно выбрать между ibanez rgr321 ex и Gibson SGH. Подбираю под какой-никакой метал
если под метал, то надо смотреть на звукосниматели. Какие хамбакеры, у кого стоит Seymour Duncan.Ibanez как правило дает более современный «синтетический» звук, а Gibson более универсален, подходит и для рока, и для чего потяжелее
Насколько мне известно Ibanez в принципе рассчитаны на более экстремальный звук, более экстремальные перегрузы, мощнее раскачивают более агрессивные педали, Gibson все же рассчитан на более блюзовый звук (тяжелый, но блюзовый). Я не помню какие в данных моделях датчики и какая в целом электроника — если пассивная, то звук будет чуть слабее, но прям четкий и стандартный, может показаться слегка плоским (или можно сделать универсальным с помощью педалей), если активный, то еще мощнее раскачивает внешние перегрузы (педали), звук более четкий, мощный, но более электронный и как говорят у пассивных датчиков звук «теплый», а у активных более «холодный»…все же «какой-никакой метал», как раз важно какой метал, потому как некоторый метал требует этот самый немного синтезированный звук, а некоторый требует мягкость и ламовость и вообщем-то этим красив.