Unheilig — Ein Guter Weg
Lyrics
Видеоклип песни: Ein Guter Weg. Исполнитель (Unheilig).
Текст и перевод песни Unheilig — Ein Guter Weg
Drück mich fest an dich
Прижми меня к себе,
Schenk mir deine Schulter
Подставь свое плечо,
Du brauchst nichts zu sagen
Не нужно ничего говорить,
Lass mich nicht los
Не отпускай меня.
Ich will einfach vergessen,
Я просто хочу забыть
All das was passiert
Все, что происходит,
Und mich bei Dir verstecken
И спрятаться рядом с тобой.
Ich habe Angst mich zu verlier’n
Я боюсь потеряться.
Lass die Zeit nur kurz stillstehen
Пусть время остановится ненадолго,
Und den Weg gemeinsam weiter gehen
И мы вместе снова отправимся в путь.
Drück mich fest an dich
Прижми меня к себе,
Sei ganz einfach da
Просто будь рядом.
Wenn das Leben weh tut
Когда жизнь причиняет боль,
Bist du für mich stark
Ты остаешься сильной для меня.
Es wird schon weiter gehen
Это будет продолжаться,
Auch wenn es sinnlos scheint
Даже если кажется бессмысленным.
Es hat so oft geholfen
Так часто помогало
Wenn man zusammen weint
Поплакать вместе.
Ich will von dir kein Mitleid,
Я не хочу от тебя жалости
Und doch kein wahres Wort,
Или каких-либо слов,
Nur ein Gefühl von Heimat,
Только ощущение родины
An jedem fremden Ort,
В чужих краях,
Um alles auszublenden,
Чтобы заглушить все,
All das was uns umgibt,
Что нас окружает,
Wenn die Kraft nachlässt,
Когда кончаются силы,
Um wieder aufzusteh’n
Чтобы снова подняться.
Lass die Zeit nur kurz stillstehen
Пусть время остановится ненадолго,
Und den Weg gemeinsam
И мы вместе
Immer weiter gehen
Пойдем все дальше по пути.
Drück mich fest an dich
Прижми меня к себе,
Sei ganz einfach da
Просто будь рядом.
Wenn das Leben weh tut
Когда жизнь причиняет боль,
Bist du für mich stark
Ты остаешься сильной для меня.
Es wird schon weiter gehen
Это будет продолжаться,
Auch wenn es sinnlos scheint
Даже если кажется бессмысленным.
Es hat so oft geholfen
Так часто помогало
Wenn man zusammen weint
Поплакать вместе.
Lass die Zeit nur kurz still stehen
Пусть время остановится ненадолго,
Und den Weg gemeinsam weiter gehen
И мы вместе снова отправимся в путь.
Drück mich fest an dich
Прижми меня к себе,
Sei ganz einfach da
Просто будь рядом.
Wenn das Leben weh tut
Когда жизнь причиняет боль,
Bist du für mich stark
Ты остаешься сильной для меня.
(20 votes, average: 2,95 out of 5)
Загрузка...
Классиков читают под классику, любую.
Вагнера любой)
Никакой, книги надо читать в тишине. Прочитал я «Старика и море» лет в тринадцать или четырнадцать, прошло чёрт знает сколько времени и решил, нынче, послушать аудиокнигу в исполнении Ливанова: послушал – Карлсон — он и есть Карлсон, так что то, что должно дорисоваться и услышаться — сделает воображение, а не источник шума.
читаю исключительно в тишине.музыку слушаю когда играю или ответы юзаю. а книга и музыка несовместимы
>> На какую музыку похожа литература ДостоевскогоНа dsbm, я думаю.Но мне надо уже бежать, некогда посидеть поперебирать возможные варианты… Но почему бы и не вот это, первым на ум пришедшее [мэйд ин чайна, кстати) для пущей гротескности) — в свете ответа выше, от Amnesia]:https://www.youtube.com/watch?v=6ue6KNOKMXAEsthète Sinistre — Live In Despair, Die In Solitary
Лучше в тишине, что бы ничего не отвлекало.
Я читаю книги под метал, потому что экономлю время — и почитать и музыку послушать. Но правильно читать в тишине.
Например, Septic Flesh — Mystic Places Of Dawnмрачно, тяжело, но в то же время искусно и красиво
.. партию домино.
странный вопрос… Есть столько опер, созданных по произведениям Достоевского. Балеты есть. Каждый художник выбирает своё «звучание» мыслей.Если бы я была автором какого-то арт-проекта с Достоевским, я бы обратилась к музыке нововенцев (Берг, Веберн), Шнитке можно было бы использовать, Хоровой концерт на стихи Нарекаци, обязательно музыку Гии Канчели бы использовала, ка симфоническую, так и кино. Не знаю… Дайте конкретное задание!)
Ой, я ни одной книги Достоевского не дочитала. И даже немного горжусь этим.
void (aze) — her dead body in my arms, her cold lips i’m kissin 2008
Lebensessenz «Tage Der Nostalgie» (2011)
Если бы вас попросили почитать книгу (на выбор) Достоевского в сопровождении музыки — какой бы вы выбрали альбом?