Umbra Et Imago — Is This Love?

Lyrics

I wanna love you

Я хочу любить тебя

And treat you right

И хорошо с тобой обращаться,

I wanna love you

Я хочу любить тебя

Every day and every night

Каждый день и каждую ночь.

We’ll be together with a roof right over our heads

Мы будем жить вместе под одной крышей,

We’ll share the shelter of my single bed

Мы найдём пристанище в моей односпальной кровати,

We’ll share the same room

Мы поделим одну комнату на двоих

For Jah provide the bread

И прибережём хлеба для Джа**.

Is this love — is this love — is this love

Любовь ли это – любовь ли это – любовь ли это,

Is this love that I’m feelin’?

Любовь ли это – то, что я чувствую?

I wanna know — wanna know — wanna know now

Я хочу узнать – я хочу узнать – хочу узнать это сейчас.

I got to know — got to know — got to know now

Я узнал – я узнал – теперь узнал.

I’m willing and able

Теперь я хочу и могу

So I throw my cards on your table

Бросить свои карты вам на стол.

*оригинальное исполнение данной композиции – Боб Марли.

** Джа – имя Бога в растафарианстве.