Travis — Closer
Lyrics
Видеоклип песни: Closer. Исполнитель (Travis).
Текст и перевод песни Travis — Closer
I’ve had enough, of this parade.
С меня довольно этого выставления напоказ,
I’m thinking of, the words to say.
Я взвешиваю слова, прежде чем их сказать.
We open up unfinished parts,
Мы осознаем, что что-то незавершено
Broken up, it’s so mellow.
Лишь расставшись, это так зрело.
And when I see you then I know it will be next to me
И, когда я вижу тебя, когда понимаю, что ты будешь рядом
And when I need you then I know you will be there with me
Когда я нуждаюсь в тебе, когда знаю, что мы будем вместе
I’ll never leave you…
Я никогда не оставлю тебя…
Just need to get closer, closer.
Просто нужно стать ближе, ближе.
Lean on me now,
Прижмись ко мне,
Lean on me now.
Прижмись ко мне.
Closer, closer,
Ближе, ближе
Lean on me now,
Прижмись ко мне,
Lean on me now.
Прижмись ко мне.
Keep waking up (waking up), without you here (without you here).
Продолжаю просыпаться (просыпаться) без тебя (без тебя).
Another day (another day), another year (another year).
Ещё один день (ещё один день), ещё один год (ещё один год).
I seek the truth (seek the truth), we set apart (we set apart)
Я ищу правду (ищу правду), мы отдалились (мы отдалились).
Thinking of a second chance (a second chance).
Думаю, не попробовать ли нам ещё раз (ещё раз).
And when I see you then I know it will be next to me
И, когда я вижу тебя, когда понимаю, что ты будешь рядом
And when I need you then I know you will be there with me
Когда я нуждаюсь в тебе, когда знаю, что мы будем вместе
I’ll never leave you…
Я никогда не оставлю тебя…
Just need to get closer, closer,
Просто нужно стать ближе, ближе.
Lean on me now,
Прижмись ко мне,
Lean on me now,
Прижмись ко мне.
Closer, closer,
Ближе, ближе
Lean on me now,
Прижмись ко мне,
Lean on me now (lean on me now).
Прижмись ко мне (прижмись ко мне).
And when I see you then I know it will be next to me
И, когда я вижу тебя, когда понимаю, что ты будешь рядом
And when I need you then I know you will be there with me
Когда я нуждаюсь в тебе, когда знаю, что мы будем вместе
I’ll never leave you…
Я никогда не оставлю тебя…
Just need to be closer, closer,
Просто нужно быть ближе, ближе.
Lean on me now,
Прижмись ко мне,
Lean on me now,
Прижмись ко мне.
Closer, closer,
Ближе, ближе
Lean on me now,
Прижмись ко мне,
Lean on me now.
Прижмись ко мне (прижмись ко мне).
Closer, closer… closer, closer.
Ближе, ближе… ближе, ближе.
(20 votes, average: 2,95 out of 5)
Загрузка...
Намёк на эффект наркоты Или просто романтика ))
По мне, там нет конкретного смысла. А если посмотреть интервью автора, Глеба Самойлова, то слово «вертолет» там появилось случайно, потому что композитор А. Козлов решил, что к музыке хорошо подойдет звук вертолета. Текст слегка изменили. А вообще песня о полете как ощущении счастья, написана после того, как мать Г. Самойлова сказала ему, что заполняла анкету и на вопрос что для вас счастье? — ответила «это уметь летать» (цитирую по памяти недословно). Как-то так.
LSD или галлюциногены.
Смысл песни Агаты Кристи ковер-вертолет?
Употребляйте правильное — поймёте….Чудаки, вы, чудаки!