Tori Amos — Promise
Lyrics
Видеоклип песни: Promise. Исполнитель (Tori Amos).
Текст и перевод песни Tori Amos — Promise
Promise not to say
Обещай не говорить,
That you told me so
Что ты меня предупреждала.
Promise not to say
Обещай не говорить,
That I’m getting too old
Что я становлюсь слишком старой.
Promise not to judge
Обещай не судить,
To judge who you love
Не судить тех, кого ты любишь.
I don’t know if I
Не знаю, смогу ли я.
Yes, make that promise
Да, обещай это.
Whatever it is
Что бы это ни было –
Can you hear the truth
Способна ли ты услышать правду,
If they accuse me
Если меня начнут обвинять?
You think I’ll doubt you?
Ты думаешь, что я усомнюсь в тебе?
What I need to know, will you
Я только хочу знать, будешь ли ты
Be there, be there, be there
Рядом со мной, рядом со мной,
Be there, be there, be there
Рядом со мной, рядом со мной.
Where the sun shines
Где светит солнце –
I will be there
Я буду там.
You are the light
Ты – свет,
That follows you everywhere
Который сопровождает тебя повсюду
And look for my love
И ищет моей любви.
Where the sun shines
Я буду там,
I will be there
Где светит солнце.
Will you
Будешь ли ты
Be there, be there, be there
Там, там, там?
Be there, be there, be there
Там, там, там?
When I am all alone
Когда я одинока…
You’re not alone
Ты не одинока.
When I am broken down
Когда мне плохо…
We all break down
Нам обеим плохо.
When every door is closed
Когда все двери закрыты…
There is one more
Всегда есть еще одна дверь.
Will you look for me?
Будешь ли ты искать меня?
I will rescue you
Я спасу тебя.
Where the sun shines
Где светит солнце –
I will be there
Я буду там.
You are the light
Ты – свет,
That follows you everywhere
Который следует за тобой повсюду.
And look for my love
И ищет моей любви.
Where the sun shines
Там, где светит солнце…
Where the sun shines
Где светит солнце –
I will be there
Я буду там,
I will be there
Я буду там,
I will be there
Я буду там.
Be there, be there, be there
Буду там, буду там, буду там.
1 – Наташа Лориен Хоули – дочь певицы Тори Эймос и звукорежиссёра Марка Хоули.
(19 votes, average: 3,95 out of 5)
Загрузка...
музыкальный плагиат? Serj Tankian — Sky Is Over. фортепианный проигрыш на 1 минуте 40 секундах очень напоминает… что?
Что то напоминает. Давно привыкнуть пора что люди все плагиатчики, велосипед ни кто не изобрел, все занимаются сплошь и рядом копирайтом. Это же мир людей. тут богов то нет.