Tom Waits — I Don’t Wanna Grow Up
Lyrics
Видеоклип песни: I Don’t Wanna Grow Up. Исполнитель (Tom Waits).
Текст и перевод песни Tom Waits — I Don’t Wanna Grow Up
When I’m lyin’ in my bed at night,
Ночью в постели смотрю я во мрак
I don’t wanna grow up,
И не хочу расти,
Nothin’ ever seems to turn out right,
Всё получается как-то не так,
I don’t wanna grow up,
Я не хочу расти,
How do you move in a world of fog
Как жить там, где клубится туман,
That’s always changing things
Искажающий суть вещей?
Makes me wish that I could be a dog,
Хотел бы я, хотел бы я быть псом…
When I see the price that you pay
Я вижу, какую цену платить,
I don’t wanna grow up,
Я не хочу расти
I don’t ever wanna be that way,
Я никогда не хочу быть таким
I don’t wanna grow up,
И я не хочу расти,
Seems like folks turn into things
Люди, похоже, становятся тем,
That they’d never want,
Чем сами они не хотят,
The only thing to live for
Жить надо только самым ближайшим
I’m gonna put a hole in my TV set,
Телик свой я сломаю ногой,
I don’t wanna grow up,
Я не хочу расти,
Open up the medicine chest
Аптечку открою твердой рукой,
And I don’t wanna grow up,
А я не хочу расти,
I don’t wanna have to shout it out,
Я не хочу о себе кричать,
I don’t want my hair to fall out,
Я не хочу лысиною сверкать,
I don’t wanna be filled with doubt,
Я не хочу от сомнений страдать,
I don’t wanna be a good boy scout,
Другим не хочу пример подавать,
I don’t wanna have to learn to count,
Я не хочу учиться считать,
I don’t wanna have the biggest amount,
Я не хочу больше всех загребать,
I don’t wanna grow up
Я не хочу расти!
Well, when I see my parents fight
Предки начнут кулаками махать,
I don’t wanna grow up,
И я не хочу расти,
They all go out and drinking all night
Потом на всю ночь отвалят бухать,
And I don’t wanna grow up,
И я не хочу расти,
I’d rather stay here in my room
Лучше я посижу у себя,
Nothin’ out there but sad and gloom,
В полумраке тихо скорбя,
I don’t wanna live in a big old Tomb
И я не хочу жить в бетонном гробу
On Grand Street
Столичном!
When I see the 5 o’clock news
После просмотра программ новостей
I don’t wanna grow up,
Я не хочу расти,
Comb their hair and shine their shoes,
Кичатся туфлями, прической своей,
I don’t wanna grow up,
Я не хочу расти,
Stay around in my old hometown
Остаться бы мне в своем городке,
I don’t wanna put no money down,
Деньги не буду копить в кошельке,
I don’t wanna get me a big old loan,
На фиг не нужен мне в банке заём,
Work them fingers to the bone,
Не стану калечить руки трудом,
I don’t wanna float a broom,
Я не хочу с метлою дружить,
Fall in love and get married then boom,
Влюбиться, жениться, потом придушить,
How the hell did I get here so soon,
Когда я успел так много прожить?
I don’t wanna grow up
Я не хочу расти
(9 votes, average: 3,89 out of 5)
Загрузка...
Струны и номер лада, который зажимать
Табы, содержат меньше информации о музыке, чем ноты. Тем более ноты содержат аппликатуру в сложных местах как для левой, так и для правой рук и а также номера струн и ладов. Впрочем часто дорисовываешь и придумываешь аппликатуру там, где её нет и не понятно, в каком месте грифа легче сыграть, да и динамические оттенки тоже для себя, чтоб не забыть. Лучше сразу тренируйтесь играть по нотам, и забудьте о табах. Выучите расположение нот на грифе гитары, пока в пределах первой позиции и этого хватит, чтобы сыграть данную композицию и не только. Неплохо было бы погонять гамму в этой тональности. Тогда пальцы левой руки без помощи зрения будут находить нужные струны и лад, что позволяет практически не отрываться от чтения нот.
0 — это открытая струна, 1 — первый лад, 2 — второй лад итд. Линии — струны, верхняя линия — первая струна (тонкая)
ребят, помогите разобраться в табах.