Tiamat — Light in Extension

Lyrics

We’re shards of broken glass but we’re coming to get you

Мы осколки разбитого стекла, но мы пришли за тобой.

The earth is shaking, the underworld’s born anew

Земля дрожит, преисподняя рождается заново.

It’s a cosmic fusion, a disillusion, man

Это вселенское слияние, крушение иллюзий, человек:

Gather your stuff and get going as fast as you can

Собирайся и приступай к делу как можно скорее!

It’s all that I dream of when I pray to the devils themselves

Это всё, о чём я мечтаю, когда молюсь самим дьяволам;

The dust of Babylon fallen is on somebody else

За прах павшего Вавилона расплатится кто-нибудь другой.

And in the aeon of hope

И в убежище надежды

A new sun will rise for you

Новое солнце взойдёт для тебя,

And in the still of the night

И в тишине ночи

The moonchild will watch you too

Лунатик будет тоже следить за тобой.

We’re falling to pieces and that’s why we’re hunting you down

Мы распадаемся на части, вот почему мы преследуем тебя.

While you’re falling from heaven we rise from the underground

Пока ты падаешь с небес, мы восстаём из ада,

No more turning the other cheek, no lies in wait

Хватит подставлять другую щёку, хватит ждать в засаде,

Waiting is over, the black knights have opened the gates

Ожидание кончилось, чёрные рыцари открыли врата.

It’s all that I dream of when I pray to the devils themselves

Это всё, о чём я мечтаю, когда молюсь самим дьяволам;

The dust of Babylon fallen is not on me ; not on you

За прах павшего Вавилона буду платить не я — и не ты,

The dust is always and ever on somebody else

За прах извечно и всегда расплачивается кто-то другой.