Therion — Wisdom And the Cage

Lyrics

I am trapped in matters cage

Я заперт в клетке вопросов,

I am locked in heavy chains

Я скован тяжёлыми цепями,

Sophia, please rescue me, from the carnal darkness

София, прошу, избавь меня от этой плотской тьмы

From the shades of reflections

И мрачных размышлений.

Break the chains and the cage!

Разорви цепи и сломай клетку!

Byrghal is the only door to the path of Tinctura,

Биргал 1 – это тропа, ведущая к Тинктуре 2,

To an alchemy within my soul,

К алхимии внутри моей души,

That will guide my spirit and may lead to perfection

Что приведёт мой дух к совершенству.

Break the chains and the cage!

Разорви цепи и сломай клетку!

Sophia, I believe in you, your light…

София 3, я верю в тебя, верю твоему свету…

Shine inside my soul, I feel the sun from above

Сияние в моей душе, я чувствую солнце над собой.

Sophia, I believe in you, your light is so bright

София, я верю в тебя, так ярок твой свет…

Shine inside my soul, I feel the sun from above

Сияние в моей душе, я чувствую солнце над собой.

1 – руна готической каббалы.

2 – философский камень на языке алхимии.

3 – персонификация Мудрости.