Stone Temple Pilots — Pop’s Love Suicide
Lyrics
Видеоклип песни: Pop’s Love Suicide. Исполнитель (Stone Temple Pilots).
Текст и перевод песни Stone Temple Pilots — Pop’s Love Suicide
Can you figure out what I want?
Ты можешь понять, чего я хочу?
Pull the trigger with a pop gun
Нажми на курок поп-пистолета,
Mindless fools that aggravate it
Которым безмозглые придурки надоели
Pick at you in desperation
Тыкать в тебя от безысходности.
Oh it’s a love pop suicide
О, это добровольное поп-самоубийство,
Oh I’m in love pop suicide
О, мне нравится попсовое самоубийство.
Oh I really don’t know
О, я даже не знаю…
Pop life living is so real
Жить попсовой жизнью так круто, что
Midwest farmers’ kids are milkfed
Дети фермеров Среднего-Запада, взращенные на парном молоке,
Breed and incubate what you see
Обучаются и превращаются в то, что ты увидишь
Ten years later here on TV
Через десять лет по телевизору.
Oh it’s a love pop suicide
О, это добровольное поп-самоубийство,
Oh I’m in love pop suicide
О, мне нравится попсовое самоубийство.
Oh I really don’t know
О, я даже не знаю,
Oh I really don’t know
О, я даже не знаю,
Oh I really don’t know
О, я даже не знаю,
Oh I really don’t know
О, я даже не знаю.
Father can’t you love your women?
Отец, разве ты не можешь любить свою женщину?
Father can’t you teach your children?
Отец, разве ты не можешь учить своих детей?
Long range love implosion short wicked
Огромный радиус любовного взрыва оказался отвратительно мал,
Short wave mind explosion…
Лишь короткой взрывной волной пройдясь разуму…
Oh I’m in love pop suicide
О, мне нравится попсовое самоубийство,
About a pop star homicide
А также убийство поп-звезд.
Oh I really don’t know
О, я даже не знаю…
Oh I really don’t know
О, я даже не знаю…
Tell me somethin’ about you
Расскажи мне о себе,
Tell me somethin’ about you
Расскажи мне о себе…
Oh I really don’t know
О, я даже не знаю…
Tell me somethin’ about you
Расскажи мне о себе,
Tell me somethin’ about you
Расскажи мне о себе,
Tell me somethin’ about you
Расскажи мне о себе…



Имя Фредди Меркури не настоящее, певца зовут Фаррух Булсара. Он запомнился своим поклонникам еще и как автор песен, и, конечно же, как вокалист культовой рок-группы Queen. Одним из достижений этого человека можно назвать то, что в 2002 ему присвоили 58 место в списке ста величайших британцев. Биография говорит о том, что родился он 5 сентября 1946 года в Каменном городе. Скончался певец 24 ноября 1991 года. 1970-1982 гг В апреле 1970 года Фредди стал солистом группы «Смайл», так как ее прежний вокалист решил оставить команду. Тогда же было придумано и новое название – Queen. В конце 1982 года участники группы решили, что в предстоящем сезоне они хотят отдыхать и больше не давать концертов. Но сам Фредди был не готов к этому. В его планы не входило такое долгое бездействие. Но он не огорчился, так как у него стало больше времени на себя, и решил заняться сольным альбомом, мечтами о котором он жил долгий период времени. В 1983 году Фредди начал работу над сольной пластинкой и очень много времени проводил в студии. Тогда он познакомился с популярнейшим композитором Джорджо Моредером, который предложил Фредди записать совместную музыку к фильму. В сентябре 1984 года выходит песня Love Kills. Свой первый альбом Фредди Меркури выпустил в конце апреля 1985 года. В жизни Фредди большую роль сыграла Монтсеррат Кабалье, первая встреча с которой состоялась в 1983 году и произвела на него сильное впечатление. Во второй раз они увиделись спустя четыре года, тогда Фредди преподнес певице кассету со своей музыкой. Кабалье была впечатлена творением Фредди, и в этом же году они уже работали над совместным альбомом. Датой последнего появления певца на сцене стал октябрь 1988 года, это был один из музыкальных фестивалей. В это время он уже знал, что болен СПИДом. В этом году вышел альбом великого певца. Привлекательный, обаятельный Фредди Меркури… Личная жизнь певца интересовала многих его поклонниц. В конце 1969 года Фредди знакомится с Мэри Остин, с которой они были вместе затем долгие семь лет. Но они не смогли ужиться, и поэтому вынуждены были расстаться. Но даже после этого они остались хорошими друзьями, а девушка стала личным секретарем Фредди. Как говорит Мэри, они разошлись из-за признания Фредди в том, что он бисексуален. Он считал девушку своим хорошим другом. После этого расставания у Фредди было много подружек, но ими он просто увлекался, ни одна из них не могла заменить ему Мэри. Множество песен Фредди было посвящено этой девушке, кроме того, он завещал ей свой особняк. Барбара Валентин – актриса из Австралии, с которой у Фредди был тоже мимолетный роман. Познакомились они в 1983 году. Сам музыкант в интервью признавался, что эта девушка помогла создать ему крепкий союз, и таких отношений он не смог добиться за последние годы своей холостой жизни. У Фредди Меркури не было детей. Как считают многие его поклонники, это было только из-за его нетрадиционной ориентации. Но если вспомнить некоторые интервью, то Фредди мечтал о детях и семейной жизни. На личные темы он не любил говорить. https://www.youtube.com/watch?v=HTdd8QxifbYhttps://www.youtube.com/watch?v=o-urnGgFs4khttps://www.youtube.com/watch?v=gwfF8EabZ78&list=RDo-urnGgFs4k&index=6
Совсем неплохо исполняют-как считаете?.. Особо-Женя Берёзова-(оч. классически-минимум фальши) -сложная композиц. Фр. Меркьюри
Они вообще в ноты не попадают.