Starset — Last to Fall

Lyrics

Видеоклип песни: Last to Fall. Исполнитель (Starset).

Текст и перевод песни Starset — Last to Fall

Further away

Дальше.

Than I’ve ever been before

Туда, где раньше не был,

It’s safe to say

Могу со всей уверенностью сказать.

This sky

Эти небеса

Is lonely and grey

Одиноки и мрачны,

But every night I feel your gravity waves

Но каждую ночь я чувствую силу притяжения, источник которой – ты.

And the world is cold

И мир холоден,

But it’s beautiful

Но не менее красив.

I wish you were here now

Я бы хотел, чтобы ты была сейчас здесь,

I miss your soul

Я скучаю по твоей душе,

But you lost your light

Но ты растеряла свой свет.

When the darkness called

И когда тьма позовёт,

But I stand here waiting

Я останусь ждать,

The last to fall

Последний, кто упадёт.

And I fly

И я лечу,

Above the enslaved

Выше побежденных.

My soul is burning

Моя душа горит,

Like an earth reclaimed

Словно воскресшая земля,

And I try

Я пытаюсь

A final crusade

Совершить последний крестовый поход.

This world is changing

Этот мир меняется,

But I’m still the same

Но я всё тот же.

And will you be bold

Осмелишься ли ты?

Will you lose control?

Потеряешь ли контроль?

I could never desert you

Я никогда не смог бы покинуть тебя.

I could never let go

Я никогда не смог бы отпустить.

If you fall in line

Если ты подчинишься,

And the zenith calls

И зенит позовёт,

I’m standing waiting

Я останусь ждать,

The last to fall

Последний, кто упадёт.

It’s your magnetic hold

Это – твоё магнитное притяжение,

A gravity pull

Гравитационная тяга.

I can feel you in waves

Я чувствую тебя в волнах,

When your melody comes

Когда звучит твоя мелодия.

It falls from above

Она струится сверху,

I will not be afraid

Я не боюсь.

Further away

Дальше,

Than I’ve ever been before

Чем когда-либо,

It’s safe to say

Я могу это точно сказать.

This sky

Эти небеса

Is lonely and grey

Одиноки и мрачны,

But every night I feel your gravity waves

Но каждую ночь я ощущаю волны твоей силы притяжения.

And the world is cold

Мир холоден

But it’s beautiful

И прекрасен.

I wish you were here now

Хотел бы я, чтобы ты была здесь,

I miss your soul

Я соскучился по твоему присутствию.

But you lost your light

Когда тьма подозвала,

When the darkness called

Ты утратила свой свет,

But I stand here waiting

Но здесь стою и жду я —

The last to fall

Последний, кто упадет.

Above the enslaved

Над порабощенными,

My soul is burning

Моя душа пылает,

Like an earth reclaimed

Будто Земля после битв.

And I try

И я пытаюсь

A final crusade

Выступить в последний раз,

This world is changing

Этот мир меняется,

But I’m still the same

Но я остаюсь прежним.

And will you be bold

Будешь ли ты храброй?

Will you lose control?

Потеряешь ли над собой контроль?

I could never desert you

Я никогда тебя не брошу

I could never let go

Никогда не отпущу.

If you fall in line

Если тебя схватят

And the zenith calls

И зенит 1 позовет,

I’m standing waiting

То останусь ждать я —

The last to fall

Последний, кто упадет.

It’s your magnetic hold

Это твоё магнитное притяжение,

A gravity pull

Гравитационная тяга —

I can feel you in waves

Я чувствую тебя в волнах.

When your melody comes

Когда появляется твоя мелодия,

It falls from above

Снисходящая на меня,

I will not be afraid

Я не испугаюсь,

The last to fall

Я — последний, кто упадет.

1 — в астрономии: наивысшая воображаемая точка небесной сферы, находящаяся над головой наблюдателя.

Starset — Last to Fall

Lyrics

Видеоклип песни: Last to Fall. Исполнитель (Starset).

Текст и перевод песни Starset — Last to Fall

Добавить комментарий Отменить ответ