Starset — Down with the Fallen
Lyrics
Видеоклип песни: Down with the Fallen. Исполнитель (Starset).
Текст и перевод песни Starset — Down with the Fallen
Tired eyes, barely open
Уставшие глаза слегка приоткрыты.
Crippled by a promise broken
Изувеченный нарушенными обещаниями,
I have seen an empire falling
Я видел падение империи.
Hopeless, can you hear me calling?
Я отчаялся, ты слышишь мой зов?
Turn away from all that I know
Отказываюсь от всего, что знаю,
Burning this bridge behind me
Сжигая за собой мосты.
Light the way and I’ll follow
Освети путь, и я последую
Where you go
За тобой.
(Chorus:)
(Припев:)
Can you tell me what is real?
Ты можешь сказать мне, что истинно?
Cause I’ve lost my way again
Потому что я снова сбился с пути.
Can you tell me how to feel?
Ты можешь сказать мне, что чувствовать?
Cause I don’t feel anything
Потому что я ничего не чувствую.
Now that I’m down here again
Теперь, когда я снова здесь,
I’m down with the fallen again
Я снова отправляюсь в ад. 1
Searching through the darkness below
Внизу сквозь темноту ищу
For a light in seas of shadows.
Свет в морях теней.
Far from you, but I could never
Я далеко от тебя, но никогда не смог бы
Abdicate, I’ll fight forever
Отречься, я буду бороться вечно.
Turn away from all that I know
Отказываюсь от всего, что знаю,
Burning this bridge behind me
Сжигая за собой мосты.
Light the way and I’ll follow
Освети путь, и я последую
Where you go
За тобой.
(Chorus:)
(Припев:)
Can you tell me what is real?
Ты можешь сказать мне, что истинно?
Cause I’ve lost my way again
Потому что я снова сбился с пути.
Can you tell me how to feel?
Ты можешь сказать мне, что чувствовать?
Cause I don’t feel anything
Потому что я ничего не чувствую.
Now that I’m down here again
Теперь, когда я снова здесь,
I’m down with the fallen again
Я снова отправляюсь в ад.
I will not run
Я не сбегу,
I will not fall
Я не упаду,
I will not bury it
Я не забуду об этом,
This is war!
Это война!
(Chorus:)
(Припев:)
Tell me what is real
Скажи мне, что истинно,
Cause I’ve lost my way again
Потому что я снова сбился с пути.
Can you tell me how to feel?
Ты можешь сказать мне, что чувствовать?
Cause I don’t feel anything
Потому что я ничего не чувствую.
Now that I’m down here again
Теперь, когда я снова здесь…
Tell me what is real
Скажи мне, что истинно,
Cause I’ve lost my way again
Потому что я снова сбился с пути.
Can you tell me how to feel?
Ты можешь сказать мне, что чувствовать?
Cause I don’t feel anything
Потому что я ничего не чувствую.
Now that I’m down here again
Теперь, когда я снова здесь,
I’m down with the fallen again
Я снова отправляюсь в ад.
1 — досл. Падаю вслед за падшими («отправляюсь в ад» звучит устойчивее (прим. автора)).
(9 votes, average: 4,89 out of 5)
Загрузка...
