Sky Ferreira — 17
Lyrics
Видеоклип песни: 17. Исполнитель (Sky Ferreira).
Текст и перевод песни Sky Ferreira — 17
She, she, she,
Она, она, она,
She came home late again tonight,
Сегодня она опять вернулась домой очень поздно.
You could see it in her eyes,
Это можно увидеть в ее глазах,
She’s been up to something.
Она замышляет что-то нехорошее.
Oh, whoa, we, we, we,
Ох, мы, мы, мы
Don’t know what to do with her,
Не знаем, что с ней делать,
She’s from a different world,
Она из другого мира,
And it’s apparent now this girl is hiding,
И сейчас уже очевидно, что девочка что-то утаивает.
Something in the way she gives a confident excuse,
Она подозрительно уверенно оправдывается,
There’s no way they’d ever know she’s been
Но никто никогда ни за что не узнает, что она…
Sneaking out at night,
Ускользает ночью из дома,
She’s dancing at the night club,
Она танцует в ночном клубе.
Yeah, she got a fake ID,
Да, у неё фальшивое удостоверение личности,
And they’ll never know she’s 17.
И никто никогда не узнает, что ей еще только 17.
Oh, and she’s drinking with her friends,
Она выпивает с друзьями,
And they’re all 21,
Но им всем уже есть 21.
I wonder how much longer she can get away with
Интересно, как долго она еще сможет скрывать,
Her dirty little secret.
Свой маленький грязный секрет.
Mom and dad,
Мама и папа,
They don’t seem to understand,
Кажется, этого не понимают,
She’s got so many older friends,
Но у неё есть много друзей, что старше её,
They pick her up every Wednesday night.
И они забирают ее каждый вечер в среду.
She breaks the rules,
Она нарушает правила,
She makes a fool of everyone,
Обводит всех вокруг пальца,
She won’t give up until she’s done,
И она не завяжет с этим, пока ей не надоест.
And it’s apparent now this girl is missing,
И сейчас уже очевидно, что девочка ошибается.
Something in the way she gives a confident excuse,
Она подозрительно уверенно оправдывается,
There’s no way they’d ever know she’s been
Но никто никогда ни за что не узнает, что она…
Sneaking out at night,
Ускользает ночью из дома,
She’s dancing at the night club,
Она танцует в ночном клубе.
Yeah, she got a fake ID,
Да, у неё фальшивое удостоверение личности,
And they’ll never know she’s 17.
И никто никогда не узнает, что ей еще только 17.
Oh, and she’s drinking with her friends,
Она выпивает с друзьями,
And they’re all 21,
Но им всем уже есть 21.
I wonder how much longer she can get away with
Интересно, как долго она еще сможет скрывать,
Her dirty little secret.
Свой маленький грязный секрет.
She said she doesn’t need anyone at all,
Она говорит, что ей никто не нужен.
They say she’s living way too fast,
Говорят, она прожигает свою жизнь,
I wonder how long she can last
Интересно, сколько она еще протянет,
Before she falls to the ground.
Прежде чем свалится на землю.
Sneaking out at night,
Ускользает ночью из дома,
She’s dancing at the night club,
Она танцует в ночном клубе.
Yeah, she got a fake ID,
Да, у неё фальшивое удостоверение личности,
And they’ll never know she’s 17.
И никто никогда не узнает, что ей еще только 17.
Oh, and she’s drinking with her friends,
Она выпивает с друзьями,
And they’re all 21,
Но им всем уже есть 21.
I wonder how much longer she can get away with
Интересно, как долго она еще сможет скрывать,
Her dirty little secret.
Свой маленький грязный секрет.
(10 votes, average: 2,90 out of 5)
Загрузка...
alice cooper — santa claws is coming to town.
Есть целый альбом «We Wish You a Metal Xmas and a Headbanging New Year» 2008 с него мне больше других нравится названная выше и:Run Rudolph Run (Lemmy Kilmister, Dave Grohl, Billy Gibbons)https://www.youtube.com/watch?v=kxl3Jx6Zn9cSilent Night (Chuck Billy, Scott Ian, Jon Donais, Chris Wyse, John Tempesta)https://www.youtube.com/watch?v=YBLzHGVL9lgSanta Claus Is Back in Town (Tim «Ripper» Owens, Steve Morse, Juan Garcia, Marco Mendoza, Vinny Appice)https://www.youtube.com/watch?v=pnC7vYT7xZ4Ещё Leningrad Cowboys — Merry Christmas (2013) советую послушать, весёлый альбомчик вышел.
не попсовые песни про Новый год Собственно, предлагайте исполнителей и названия, желательно в жанре рок или фолк
социальная жизнь — это все что нас окружает. социальная жизнь — это любые вербальные и невербаьные контакты с окружающими индивидами, это вся деятельность, которая затрагивает других людей.на активность социальной жизни оказыают влияние множество факторов:1. социальное положение человека2. возраст3. личные качества4. поведение5. тип общества6. физическое положение (география) и прочесли человек замкнут, избегает контактов, груб, туп, ограничен — то его социальная жизнь довольно скудна. однако чрезмерно активная социальная жизнь может занять все свободное время, вызвать конфликты — ведь при активной жизни появляются социальные связи, которые часто могут противоречить друг другу — например, друг милиционер и друг уголовник.чтобы улучшить свою социальную жизнь надо перестать быть эгоистом. надо больше думать об окружающих и чаще улыбаться. вылезти из-за компа, позвать старого друга прогуляца. сменить обстановку — ходить на кружок или курсы)