Sade — Still in Love with You
Lyrics
Видеоклип песни: Still in Love with You. Исполнитель (Sade).
Текст и перевод песни Sade — Still in Love with You
I think I’ll fall to pieces
Мне кажется, я разобьюсь на осколки,
If I don’t find something else to do!
Если не найду дела для себя.
This sadness never ceases,
Эта печаль никогда не пройдет,
Oh, I’m still in love with you!
О, я все еще влюблена в тебя!
And my headache keeps on really
Моя головная боль не проходит,
It’s got me in a crazy spin!
Всё идёт крýгом! Безумие!
Darling, darling, is this the end?
Дорогой, дорогой, неужели это конец?
Still in love with you,
Все еще влюблена в тебя,
They say time has a way of healing,
Говорят, время лечит,
Dries all the tears from your eyes,
Осушая слезы на глазах.
Darling is this this empty feeling
Дорогой, неужели это бесполезное чувство,
That my heart can’t disguise!
Что моё сердце не может утаить?
After all that we’ve been through
После всего, что было между нами,
I try all my best but it’s no use!
Я пытаюсь делать все от меня зависящее, но толку никакого —
I guess I just keep loving,
Кажется, я продолжаю любить,
Is this the end?
Неужели это конец?
Still in love with you!
Все еще влюблена в тебя!
Still in love with you!
Все еще влюблена в тебя!
Now it’s all over, boy
Теперь все кончено, малыш,
There’s something I think you should know!
Есть кое-что, что тебе лучше знать,
Baby, baby, think it over,
Малыш, малыш, думаю все кончено,
Just one more time before you go!
В самый последний раз перед тем, как ты уйдешь,
Call on me, baby
Позови меня, малыш!
If there’s anything I can do for you!
Если я что-то смогу сделать для тебя,
Please, call on me, baby
Пожалуйста, позови меня, малыш,
Help me see this through!
Помоги мне пережить это…
Still in love with you!
Все еще влюблена в тебя!
Still in love with you!
Все еще влюблена в тебя!
Still in love with you!
Все еще влюблена в тебя!
(1 votes, average: 4,00 out of 5)
Загрузка...
Херово влияет, если люди пишут вот такие комменты, к видео с академической музыкой:»Кто те 812, что поставили дизлайк? Они вообще люди или просто домашние животные, что игрались с телефоном? »Такого высокомерного сообщества, как у любителей академической музыки, вы ни у какого музыкального направления больше не найдёте.
только не моцарт, мне нравится более ранняя музыка, эпохи барокко.
1. Не знаю, что такое «эффект Моцарта»2. Реально3. Слушаю
Уже давно доказали что «эффекта Моцарта» не существует. Классическая музыка скорее расширяет кругозор — своего рода тоже благоприятное влияние) Слушаю классику наравне с современной симфонической музыкой, а также другими жанрами.
Есть любимые произведения, их не так много, да, влияют ощутимо. Больше слушаю другие жанры, джаз, рок, блюз, инстр, хоть и эмоциональное влияние от них не такое сильное. Даже не знаю, чем это объяснить.
Музыка по качественному и уровню сложности растянута в широком диапазоне. Человек рождается с каким то данными восприятия звуковой гармонии, а потом всю жизнь с какой то динамикой движется к усложнению. Человек в неком возрасте может воспсринимать только музыкальные гармонии того уровня, до каких дорос. Предыдуще ему уже не интересно, и по этому на него не действует, следующее еще не интересно и поэтому недейственно. Таким образом для каждго человека в конретный момент музыкальная психотерапия должна быть индивидуальна. Я видал людей для которых музыки вообще не сущетвует. Генетически нет никакой базы. Предки слышали только крик петухов. Какой Моцарт?
Вы верите в «эффект Моцарта»? Реально ли классическая музыка благоприятно влияет на нас? Вы любите слушать классику?