Royal Hunt — Age Gone Wild

Lyrics

All I need is to turn the page,

Всё, что мне нужно – перевернуть страницу,

I can see a man — he’s twice my age.

Я вижу мужчину – он вдвое меня старше.

Proud face, a lot of scars,

Гордое лицо, обилие шрамов,

I can see a shadow of the bars…

Я вижу также тень тюремной решётки…

Hold on — can you feel the sorrow,

Подожди – видишь ли ты печаль,

Hold on — he won’t see tomorrow…

Подожди – он не хочет видеть завтра…

Yes, he was proud as hell to the end of the line,

Да, он был чертовски горд, пока не оказался в тупике,

So he’s got a story to tell of the age gone wild.

Так что ему есть что рассказать о безумной эпохе.

The magic and the spell, an eye for an eye,

Волшебство и магия, око за око,

Now, he’s got a story to tell of the age gone wild…

Так что ему есть что рассказать о безумной эпохе.

Just a kid but he was told,

Всего лишь ребенок, но ему сказали,

He will be the one to rule the world.

Что он станет правителем мира.

Such a shame — with speed of light,

Какой стыд – со скоростью света,

He become a beggar over over night.

В одночасье он становится нищим…