Roxy Music — If There Is Something

Lyrics

Видеоклип песни: If There Is Something. Исполнитель (Roxy Music).

Текст и перевод песни Roxy Music — If There Is Something

If there is something

А вдруг есть что-то,

That I might find

что я мог бы отыскать?

Look around corners

Смотрю по углам,

Try to find peace of mind, I say

Пытаюсь найти хотя бы успокоение, говорю:

Where would you go

Куда бы ты пошел

If you were me?

На моём месте?

Trying to keep a straight course is not easy

Идти, не сбиваясь с курса, не так уж и просто.

Somebody special

Кто-то особенный,

Looking at me

Смотрящий на меня,

Same kind of reaction

Реагирует на всё так же, как и я.

Wanted to cry with me

Ему так же хочется плакать со мной,

Lived here and there

Жить там и тут.

It’s too easy to say

Легко сказать,

But the service just a game a game-ame-ame-ame

Но любая помощь – лишь игра.

I would do anything for you

Я бы сделал для тебя все что угодно,

I would climb mountains

Я бы покорил горы,

I would swim all the oceans blue

Я бы переплыл все синие океаны,

I would walk a thousand miles

Прошел тысячи километров,

Reveal my secrets

Открыл бы все свои секреты,

More than enough for me to share

Даже те, которыми не хотелось бы делиться.

I will put roses around the door

Я буду класть розы у твоей двери,

Sit in the garden

Сидеть в саду

Growing potatoes by the score

И соревноваться в выращивании картофеля.

Shake your hair girl with your ponytail

Девочка, тряси своими волосами, завязанными в хвост —

Takes me right back (when you were young)

Это напоминает мне времена (когда ты была молодой)

Threw your precious gifts into the air

Подбрасывала в воздух свои любимые подарки

Watched them fall down (when you were young)

И наблюдала за тем, как они падают (когда ты была молодой).

Lift up your feet and put them on the ground