Roger Miller — King of the Road
Lyrics
Видеоклип песни: King of the Road. Исполнитель (Roger Miller).
Текст и перевод песни Roger Miller — King of the Road
Trailers for sale or rent:
Трейлеры выставлены на продажу или аренду:
Rooms to let fifty cents.
Комнаты сдаются всего за пятьдесят центов.
No phone, no pool, no pets…
Без телефона, бассейна и прочих приятностей…
I ain’t got no cigarettes!
Даже не найдётся ни сигаретки для меня!
Ah, but two hours of pushin’ broom
Ох, но если пару часиков наводить уборку,
Buys an
То комната 8 на 12 метров превратится
Eight by twelve four-bit room!
В почти четырёхзвёздочный номер!
I’m a man of means, by no means
Я отнюдь не богат, но всё же –
King of the road!
Король любых дорог!
Third boxcar, midnight train:
Третий вагон полуночного товарняка:
Destination Bangor, Maine.
Конечная станция – Бенгор, штат Мейн.
Old worn-out suits and shoes,
Старый потрёпанный костюмчик и изношенные башмаки,
I don’t pay no union dues!
Зато я не плачу государственный налог!
I smoke old stogies I have found,
Я смолю найденные старые окурки,
Short, but not too big around.
Они маленькие, но и не слишком продирают.
I’m a man of means, by no means
Я ведь не богат, зато
King of the road!
Король дороги!
I know every engineer on every train,
Я знаю каждого машиниста любого поезда,
All of the children and all of their names!
Всех детей, и даже их имена!
And every handout in every town,
И все ночлежки в любом городе,
And every lock, that ain’t locked,
Каждый замок, который не заперт,
When no one ’s around!
Когда рядом никого нет!
Trailers for sale or rent:
Выставлены трейлеры на продажу или аренду:
Rooms to let fifty cents.
Комнаты сдаются лишь за пятьдесят центов.
No phone, no pool, no pets…
Без телефона, бассейна и других удобств…
I ain’t got no cigarettes!
Даже ни сигаретки не найдётся для меня!
Ah, but two hours of pushin’ broom
Ох, но если наводить уборку пару часиков,
Buys an
То комната 8 на 12 метров станет похожа
Eight by twelve four-bit room!
На почти четырёхзвёздочный номер!
I’m a man of means, by no means
Хоть я и не богат, но уж точно –
King of the road!
Король дорог!
King of the road!
Король всех дорог!
Trailers for sale or rent:
Трейлер я снял вчера:
Rooms to let fifty cents.
Пол-бакса конура.
No phone, no pool, no pets…
Воды и связи нет…
I ain’t got no cigarettes!
Не будет сигарет!
Two hours of pushin’ broom
Часа два подметать –
Eight by twelve four-bit room!
Тут ночку переждать!
Man of means, by no means
Не богатый, но зато я
King of the road!
Рыцарь дорог!
Third boxcar, midnight train:
Я в поезде ночном:
Destination Bangor, Maine.
В Бенгор, Мейн прибуду днём.
Old worn-out suits and shoes,
Костюмчик из тряпья,
I don’t pay no union dues!
Не плачу налоги я!
Old stogies I have found,
Окурки по пути,
Short, but not too big around.
Надо бы ещё найти!
Man of means, by no means
Пусть бедняк, но в душе я
King of the road!
Рыцарь дорог!
I know every engineer
Знаком каждый машинист
On every train,
И каждый вагон,
All of the children
Даже все дети
And all of their names!
И каждый район!
And every handout
И все ночлежки
In every town,
В любом городке!
And every lock,
Любой замок,
That ain’t locked,
Что не закрыт –
When no one ’s around!
Войду налегке!
I sing…
Теперь…
Trailers for sale or rent:
Вот так я и живу:
Rooms to let fifty cents.
Лишь бродягою слыву.
No phone, no pool, no pets…
Семьи и дома нет…
I ain’t got no cigarettes!
Я ищу себе обед!
Two hours of pushin’ broom
Вперёд иду всегда,
Eight by twelve four-bit room!
Не склонят ведь года!
Man of means, by no means
Не богач, зато по жизни –
King of the road!
Рыцарь дорог!
King of the road!
Рыцарь дорог!
* С благодарностью к P. из N.
(4 votes, average: 3,75 out of 5)
Загрузка...
Физика, геометрический смысл графика Vx(t) Что это такое?
думаю, это визуальное представление блатного шансона.
Не та категория, мужик
ну, графическая зависимость скорости тела, движущегося вдоль оси х, от времени.а по графику уже определяется вид движения