Rihanna — Consideration
Lyrics
Видеоклип песни: Consideration. Исполнитель (Rihanna).
Текст и перевод песни Rihanna — Consideration
I come fluttering in from Neverland
Трепещущая я прибыла из Неверлэнда,
Time could never stop me, no, no, no, no
Время меня никогда не остановит, нет,
I know you try to
Но я знаю, что ты пытался сделать это.
I come riding in on a pale white horse
Я приехала на белой лошади, несущей смерть,
Sending out his to less fortunate
Посланной к нему, чтобы забрать его удачу.
I do advise you
Я советую тебе
Run it back, run it on back
Перемотать, вернуться в начало,
When you’re breaking it down for me
Когда ты крушил всё ради меня,
Cause I can hear you two times
Потому что я уже не в первый раз слышу твою историю.
Run it on back, will it ever make sense to me?
Повтори ещё раз, но обретут ли твои слова смысл для меня?
I got to do things
Мне нужно заниматься своими делами,
My own way darling
Идти своим путем, дорогой.
Will you ever let me?
Позволишь ли ты мне сделать это?
Will you ever respect me? No
Будешь ли уважать меня? Ответ очевиден – нет.
Do things my own way darling
Я хочу жить своей жизнью, дорогой.
You should just let me
Ты просто должен отпустить меня.
Why you will never let me grow?
Почему ты не позволяешь мне расти?
When I look outside my window
Когда я гляжу в окно,
I can’t get no peace of mind
То я не могу обрести душевное спокойствие.
When I look outside my window
Когда я гляжу в окно,
I can’t get no peace of mind
Я не могу достичь гармонии сознания.
Let me cover your shit in glitter
Дай мне заставить твое дер*мо сиять,
I can make it gold, gold
Я могу превратить его в золото.
Heard you’re tryna sell your soul, baby
Слышала, что ты пытаешься продать свою душу, дорогой,
But I’m not sure, you’re running low, lately
Но я не уверена, ведь в последнее время тебе и так приходит конец.
I needed you to please give my reflection a break
Мне нужно, чтобы ты дал мне перерыв,
From the face it’s seeing now
Ведь я уже не узнаю себя, когда смотрю в зеркало.
Darling would you mind
Дорогой, ты не будешь против,
Giving my reflection a break from the pain it’s feeling now?
Если мое отражение отдохнет от той боли, которую чувствует сейчас?
I got to do things
Мне нужно заниматься своими делами,
My own way darling
Идти своим путем, дорогой.
You should just let me
Позволишь ли ты мне сделать это?
Will you ever respect me? No
Будешь ли уважать меня? Ответ очевиден – нет.
Do things my own way darling
Я хочу жить своей жизнью, дорогой.
You should just let me
Ты просто должен отпустить меня.
Why you will never let me grow
Почему ты не позволяешь мне расти?
When I look outside my window
Когда я гляжу в окно,
I can’t get no peace of mind
То я не могу обрести душевное спокойствие.
When I look outside my window
Когда я гляжу в окно,
I can’t get no peace of mind
Я не могу достичь гармонии сознания.
Getting can’t get no peace
Я не могу обрести душевное спокойствие,
Getting can’t get no peace
Не могу обрести душевное спокойствие.
Get, get, getting no peace
Я не могу обрести душевное спокойствие,
Can’t get no peace
Не могу обрести душевное спокойствие, нет,
Get, g-g-get no peace oh
Не могу обрести душевное спокойствие…
(13 votes, average: 2,92 out of 5)
Загрузка...
Что вы слышали, что вы знаете о творчестве группы Uratsakidogi?
ничего
Биография:Группа образовалась в Мае 1997 года в Москве. В ней приняли участие следующие люди: Е-GORE (баян, вокал в группе ЖИВОТЪ) — голос, баян. КARL (гитара, программирование ударных в EVIL WORSHIP, сейчас PINCHERS) — гитара, бас, ударные. DR. ON (вокал в EVIL WORSHIP) — бас, голос.По началу музыка группы была ориентирована на пародийный эксперементаторский PsichoGrindcore. Лирика также носила пародийно-ироничный характер. Шутили естественно по поводу таких мастодонтов данного стиля CARCASS (ранний), NAPALM DEATH (ранний), IMPETIGO, AGATHOCLES, BRUTAL TRUTH и др.Названием группы стало изуродованное название одного японского анима-сериала UROTSUKIDOJI. Фильм изобиловал откровенными сценами изощрённого насилия, извращённого секса, зверских убийств и т. д.Надо сказать, что у гитариста группы Карла, дома распологается небольшая студия GENITAL Studio, то есть у нас всегда была возможность эксперементировать и создавать что-то оригинальное. Песни рождались очень быстро и спонтанно, придумывались, и тут же записывались. В результате плодотворной творческой деятельности в Декабре 1997 года был готов первый альбом «ONЦЫRLAHDA?», который продолжался около получаса и сосостоял из 17 композиций. Стилистически это была смесь Folk/Death//Rap/Industrial/Grindcore.Летом тогоже года в деревне у Карла нами было снято видео оно называлось URATSAKIDOGI/ASS EATING FINGER.После записи первого альбома мы приступили к работе над следующим альбомом «ВАNАL», который увидел свет в Апреле 1998 года. Он получился гораздо более разноплановым, чем его предшественник. На нём также было 17 трэков, но продолжительность его была немного побольше. Стилистически там был представлен замес из Folk/Death/Punk/Grind/Rap/Black/Doom/Trip-hop/Brakebit/Industrial/ (извините, если чего не назвал) /Hardcore.Над третьим альбомом, который назвали «КROTENЬ» мы закончили работу в Декабре 1998 года. Он содержал 20 трэков и стилистически был логичным продолжением «BANALa», но более качественно звучал и в целом был более концептуален.Весь 1999 год был посвящён работе над четвёртым альбомом «ZBORNIKЪ».В ноябре и декабре тогоже года Uratsakidogi впервые выходят на сцену. Это происходит на Хип-Хоп фестивалях JUMP AROUND 2 (наше выступление называлось CLOWN RAP PROJECT) и JUMP AROUND 3 (выступление называлось KARL FAMEILY, во время некоторых песен нас поддерживали девушки-танцовщицы).В Январе 2000 года работа над альбомом «ZBORNIKЪ» была завершена. В альбом вошли 23 вещи самой разнообразной музыки, обьединённой общей идеей постоянного музыкального хулиганства и эксперементаторства.5 ноября 2000 года на открытой сцене Горбушки проходил полигон фестиваля «УЧИТЕСЬ ПЛАВАТЬ», где мы выступили с программой ДИСКО-МУЖИКИ. На выступлении нам, опять таки, помогали девушки-танцовщицы и двое наших друзей: NIKOLO — бас (PINCHERS) и АРТЕМИЙ — 2-я гитара (ex-DREAMING SOUL) В декабре того же года мы отыграли на презентации анимационного фильма «ВОСКРЕСЕНЬЕ», которая проходила в клубе имени Джери Рубина (Карл рулил звук, я играл на баяне, горне и пел, а Дрон играл на Драм машине) и в Свалке с Ульями и Три15 (опять-таки Карл делал звук, я пел и играл на баяне и на горне, Дрон играл на драммашине и на басу, а Артемий на аналоговом синтезаторе).https://www.youtube.com/watch?v=vr3HwydF6p0.https://www.youtube.com/watch?v=qHLj1nEvnWwhttps://www.youtube.com/watch?v=jcbDWjLFOHYhttps://www.youtube.com/watch?v=KgH15124WBY