Revolution Renaissance — Age of Aquarius
Lyrics
Видеоклип песни: Age of Aquarius. Исполнитель (Revolution Renaissance).
Текст и перевод песни Revolution Renaissance — Age of Aquarius
Why, you were meant to be — the chosen one,
Да ведь твое предназначение – быть избранным,
And still you can’t see, are you blind.
И все же ты не видишь, ты слеп.
Days go by,
Проходят дни,
The hole grows deeper as you lose the light.
Воронка углубляется, ведь ты утрачиваешь свет.
How many more to cry?
Сколько еще кричать?
How many more to die?
Сколько еще умирать?
But you can’t find the reason, why.
Но ты не можешь найти причину, почему.
This is the final round.
Это заключительный раунд.
You’ve reached the very end
Ты достиг самого конца
And now the curtains fall.
И сейчас завесы падут.
There ain’t no time to change,
Нет времени, чтобы меняться,
Welcome to the Age of Aquarius.
Добро пожаловать в эру Водолея!
Welcome to the Age of Aquarius.
Добро пожаловать в эру Водолея!
Why is there so much hatred in your eyes?
Почему так много ненависти в твоих глазах?
Do you feel alone?
Чувствуешь себя одиноким?
You pray but nothing saves,
Ты молишься, но нечего спасать,
You march onto your graves,
Ты маршируешь на своей могиле,
You’re my ghost of fallen grace.
Ты — мой призрак ниспосланной благодати.
This is the final round.
Это заключительный раунд.
You’ve reached the very end
Ты достиг самого конца
And now the curtains fall.
И сейчас завесы падут.
There ain’t no time to change,
Нет времени, чтобы меняться,
Welcome to the Age of Aquarius.
Добро пожаловать в эру Водолея!
Welcome to the Age of Aquarius.
Добро пожаловать в эру Водолея!
Why, you were meant to be — the chosen one!
Да ведь твое предназначение – быть избранным!
(24 votes, average: 4,96 out of 5)
Загрузка...
Быстрей самой бы сесть и написать музыку, а то дольше искать придется (тем более, как говорят, ее и не существует!). И почему обязательно нужен этот текст — разве нет других, с музыкой (романсов)?! -вот, к примеру, на стихи Константина Бальмонта написано более 800 (восьмисот!) романсов, а кто их знает, кто поёт? А если приглянулся-таки Сумароковский текст — можно обратиться к кому-либо из самодеятельных авторов-композиторов: они быстренько сочинят для вашего вечера нечто в романсовом стиле… Удачи на вечере! (PS. Если вдруг станут нужны подсказки по текстам Бальмонта — всегда готов помочь и с текстами, и с нотами)
Музыки нет, потому что романса нет. Есть песня В. Щукина. От оценки художественной ценности творения воздержусь. https://www.youtube.com/watch?v=_w6SImpTxpcМинусовок романсов полно, но надо смотреть, чтобы подошло по времени и характеру к сонету Сумарокова. http://www.minusy.ru/page/minusovki/romansy.html
Помогите, пожалуйста, найти минусовку к сонету Сумарокова — «Не трать, красавица, напрасно!»