Repo! The Genetic Opera (мюзикл) — Zydrate Anatomy
Lyrics
Видеоклип песни: Zydrate Anatomy. Исполнитель (Repo! The Genetic Opera (мюзикл)).
Текст и перевод песни Repo! The Genetic Opera (мюзикл) — Zydrate Anatomy
I can’t feel nothin’ at all!
Я вообще ничего не чувствую!
(Terrance Zdunich)
(Terrance Zdunich)
Drug market, sub market,
Рынок с наркотиками, черный рынок,
Sometimes I wonder why I ever got in
Иногда я задумываюсь, зачем я сюда полез
Blood market, love market,
Кровавый рынок, рынок любви,
Sometiems I wonder why they need me at all!
Иногда я задумываюсь зачем я им нужен!
Zydrate comes in a little glass vial.
Зидрит находится в маленькой ампуле.
(Alexa Vega)
(Alexa Vega)
A little glass vial?
В маленькой ампуле?
A little glass vial!
В маленькой ампуле!
(Terrance Zdunich)
(Terrance Zdunich)
And the little glass vial goes into the gun like battery.
И маленькая ампула вставляется в оружие как заряд.
And the zydrate gun goes somewhere against your anatomy
Зидритовое оружие — противник вашей анатомии,
And when the gun goes off, it sparks and you’re ready for surgery.
Потому что когда оно выстреливает, видна вспышка и вам пора на операционный стол.
(Paris Hilton)
(Paris Hilton)
Graverobber… Graverobber…
Стервятник… Стервятник…
Sometimes I wonder why I even bother.
Иногда я думаю, почему я так волнуюсь.
Graverobber… Graverobber…
Стервятник… Стервятник…
Sometimes I wonder why I need you at all!
Иногда я думаю, зачем ты мне вообще нужен!
(Terrance Zdunich)
(Terrance Zdunich)
And Amber Sweet is addicted to the knife
Амбэр Свит зависима от ножа.
(Alexa Vega)
(Alexa Vega)
Addicted to the knife?
Зависима от ножа?
Addicted to the knife!
Зависима от ножа!
(Terrance Zdunich)
(Terrance Zdunich)
And addicted to the knife, she needs a little help with the agony.
А как зависимая от ножа, ей нужно немного помощи в агонии,
And a little help comes in a little glass vial in a gun pressed against her anatomy
Эта помощь приходит в виде маленького оружия с флаконом, приставленного к ее анатомии,
And when the gun goes off, Miss Sweet is ready for surgery
И когда оно выстреливает, Мисс Свит пора на операционный стол.
(Paris Hilton)
(Paris Hilton)
Graverobber… Graverobber…
Стервятник… Стервятник…
Sometimes I wonder why I need you at all…
Иногда я думаю, зачем ты мне вообще нужен…
(Junkies (Alexa Vega))
(Junkies (Paris Hilton))
It’s clean, it’s clear, it’s pure (It’s what?), it’s rare…
Он чистит, он чистый, он чист (он что?), он редкий…
(Terrance Zdunich (Alexa Vega)
(Terrance Zdunich (Alexa Vega))
It takes you there (It what?)
Он заберет тебя туда… (он что?)
(Terrance Zdunich (Paris Hilton))
(Terrance Zdunich (Paris Hilton))
It takes you there! (It takes me there!)
Он заберет тебя туда! (Он заберет меня туда!)
A little jump
Небольшой прыжок
(Terrance Zdunich)
(Terrance Zdunich)
Before the cut
Перед разрезом
Why agonize? Anesthetize
Зачем впадать в агонию? Обезболь!
(Paris Hilton)
(Paris Hilton)
I can’t feel nothin’ at all..
Я ничего не чувствую…
(Terrance Zdunich (Paris Hilton))
(Terrance Zdunich (Paris Hilton))
’Cos surgery is what you need (what I need), to change inside
Потому что операция это то, что тебе нужно (то, что мне нужно), чтоб измениться внутренне
(Terrance Zdunich, Junkies, Paris Hilton)
(Terrance Zdunich, Junkies, Paris Hilton)
To feel alive.
Чтобы почувствовать жизнь!
(Terrance Zdunich)
(Terrance Zdunich)
Mag’s contract’s got some mighty fine print
Контракт Мэг сильно растиражировали.
(Alexa Vega)
(Alexa Vega)
Some mighty fine print?
Сильно растиражировали?
Some mighty fine print…
Сильно растиражировали…
(Terrance Zdunich)
(Terrance Zdunich)
And that mighty fine print puts Mag in a mighty fine predicament
И это сильное растиражирование ставит Мэг в весьма непростое положение:
If Mag up and splits, her eyes are forfeit, and if GeneCo and Rotti so will it,
Если Мэг упадет в популярности, ее глаза будут неоплачены, и если GeneCo и Ротти этого захотят,
Then a repo man will come and she’ll pay for that surgery. Surgery…
Тогда Рипо придет и она заплатит за ту операцию. Операцию…
Surgery… Surgery…
Операцию… Операцию…
I can’t feel nothin’ at all!
Я ничего не чувствую…
(18 votes, average: 3,94 out of 5)
Загрузка...
