Priscilla Ahn — Masters in China
Lyrics
Видеоклип песни: Masters in China. Исполнитель (Priscilla Ahn).
Текст и перевод песни Priscilla Ahn — Masters in China
You’ve always been bashful, you’re just that way
Ты всегда был застенчивым, ты просто такой,
But your eyes are like billboards, they give you away
Но твои глаза — как рекламные щиты, они выдают тебя.
Your mouth is a trumpet, somebody else plays
Твой рот это труба, на которой играет кто-то другой —
Long after the notes gone, the tone usually stays
Отзвук слышен еще долго после того, как уходят ноты.
And your chest a fine pillow, with lining of feather
А твоя грудь — тонкая подушка с подкладкой из перьев,
Your hair is a family, with strands stick together
Твои волосы — это семья, связанная прядями.
Fingers are keys from the grandest piano
Твои пальцы — клавиши от величайшего пианино,
Played by a line that the Lord only knew
Которые играются в порядке, известном только Ему.
A tongue of an angel, floats in red wine saliva
Язык ангела плавает в слюне, как в красном вине,
Your teeth ravel porcelain, made by masters in China
Твои зубы сплетены из фарфора, изготовленными мастерами Китая.
Your face can’t be captured by pictures or words
Твое лицо не ухватить рисунками слов,
And your voice is a music that I’ve never heard
А твой голос — музыка, которую я никогда не слышала прежде.
And your skin is a cream, dipped out beyond measure
А твоя кожа — сливки, разбавленные сверх меры, 1
Your nose is a pink color touched by the weather
Твой нос — нежно-розовый, тронутый погодой,
Your fingers are keys from the grandest piano
Твои пальцы — это клавиши от величайшего пианино,
Played by a soul that the Lord only knows
На котором играет душа, известная только Ему
1 — дословно: вычерпанные слишком глубоко
(18 votes, average: 4,94 out of 5)
Загрузка...
Помню — Deep Purple in Rock и даже песню назову «Speed King» 🙂
Конечно. Это альбом группы Clawfinger «A whole lot of a nothing’’.С него всё и началось.
У меня было три диска, которые мне дядя подогнал в своё время: Tool — Aenima, Chick Corea — Return To Forever и Bjork — Vespertine. До сих пор люто котирую, особенно первые два.
Metallica — Master Of Puppets.он и сейчас нереально крут
Естественно — Innuendo!
older
А вы помните свой первый альбом в который по-настоящему влюбились?
Cradle Of Filth — The Principle Of Evil Made Flesh,и по сей день люблю
Альбом группы Комбинация — «Русские девочки», студиия Gala Records.Этот альбом издавался на двух студиях, и вот на Гале просто супер запись)
Клипы U2
Это был сборник Scorpions — Best Of Rockers ’N’ Ballads — именно его мелодичность подготовила меня, неопытного слушателя к восприятию рок-музыки. Скорпы стали переходником — не услышь я вначале их, мне бы вряд ли сразу понравились другие более жёсткие банды, типа Пантеры, Сепультуры, ранней Металлики…А если говорить именно о студийном альбоме, тогда Iron Maiden — The X Factor. Школьный друг дал послушать кассету, причём на ней не было ни обложки, ни названия альбома или песен, только имя группы — Iron Maiden. Возможно потому что он был первым мною услышанным, я отношусь к этому альбому совершенно иначе чем большинство других любителей Мэйден, и голос Блэйза для меня любимее и роднее Дикинсонского.
Для меня это был Fall out boy — Infinity on hightс него я по-настоящему полюбил рок
Да конечно, меня здорово зацепил «шестой лесничий», это было как взрыв сознания! Очень понравился сборник «Азазель» — хотя если честно мне редко нравятся сборники и альбомы. Всегда есть интересные композиции и те, что не к душе.