Portishead — Pedestal

Lyrics

How can I believe this miracle

Как я могу поверить в это чудо

Where the wind blows dry

Там, где веет суховей

Thru the force of a man

Против силы человека,

Undenied by his eye

Смело глядящего вперёд.

You abandoned me

Ты покинул меня.

How I suffer

Как же я страдаю!

Ridicule breathes a sigh

Насмешливый вздох…

You abandoned me

Ты покинул меня,

Lost forever

Пропал навсегда.

Hush, can you hear…

Тише, ты слышишь?

Enter and rejoice this pedestal

Войди и возрадуйся на пьедестале,

Where the rainbows hide

Где за радугами скрывается

Your destiny

Твоя судьба —

Mystery of all time

Загадка всех времён.

No time make or reason

Времени нет, сделай или подумай.

Ridicule breathes a sigh

Насмешливый вздох…

No time make or reason

Времени нет, сделай или подумай.

Hush, hear him cry…

Тише, услышь его плачь…

No time, make or reason (3x)

Времени нет, сделай или подумай (3x)

1 — дословно: насмешка вдыхает