Pink Floyd — Wot's… Uh, the Deal?
Lyrics
Видеоклип песни: Wot's… Uh, the Deal?. Исполнитель (Pink Floyd).
Текст и перевод песни Pink Floyd — Wot's… Uh, the Deal?
Heaven send the promised land
Небеса послали землю обетованную.
Looks all right from where I stand
Она выглядит прекрасно отсюда,
’cause I’m the man on the outside looking in
Потому, что я снаружи и смотрю внутрь.
Waiting on the first step
Ожидая первого шага,
Show me where the key is kept
Покажи мне, где хранится ключ,
Point me down the right line because it’s time
Направь меня по правильному пути, потому что пришло время
To let me in from the cold
Впустить меня внутрь после холода.
Turn my lead into gold
Преврати мой свинец в золото.
’cause there’s a chill wind blowin’ in my soul
Потому что в моей душе холодный ветер,
And I think I’m growing old
И я думаю, что старею.
Flash the readies
Покажи деньги,
Wot’s… uh the deal?
Ну, по рукам?
Got to make it to the next meal
Оставь себе пока на еду.
Try to keep up with the turning of the wheel
Не отставай от вращающегося колеса.
Mile after mile, stone after stone
Миля за милей, камень за камнем.
You turn to speak, but you’re alone
Твоя очередь говорить, но вокруг никого,
Million miles from home, you’re on your own
Миллион миль от дома и ты сам по себе.
So let me in from the cold
Впустить меня внутрь после холода.
Turn my lead into gold
Преврати мой свинец в золото.
’cause there’s a chill wind blowin’ in my soul
Потому что в моей душе холодный ветер,
And I think I’m growing old
И я думаю, что старею.
Fire bright by candle light
Светит пламя свечи,
And her by my side
И она совсем рядом,
Or if she prefers, we never stir again
И если она захочет, мы ничего не будем менять.
Someone sent the promised land
Кто-то послал землю обетованную,
And I grabbed it with both hands
И я ухватился за нее обеими руками.
Now I’m the man on the inside looking out
Теперь я там и смотрю наружу.
Hear me shout:
Услышь мой крик:
Come on in. What’s the news? Where you been?
«Заходи, что нового? Кде ты был(а)?»
’Cause there’s no wind left in my soul
Потому, что в моей душе больше нет ветра,
And I’ve grown old
И я состарился.
(17 votes, average: 2,94 out of 5)
Загрузка...
«Аист» (исп. Майя Кристалинская)»Гуси-лебеди летят» (исп. Мария Пахоменко)»До свиданья, птицы, путь счастливый!» (исп. Капитолина Лазаренко)»Журавли» (исп. Марк Бернес)»Журавленок» (исп. Эдуард Хиль)»Кукушка» (группа «Кино» и Виктор Цой)»Лебединая верность» (исп. София Ротару)»Малиновка» (исп. ВИА «Верасы»)»Птица счастья завтрашнего дня» (исп. Николай Гнатюк)»Снегири» (исп. Юрий Антонов)»Чайка над морской волной» (исп. Елена Николаева)
Мне басни про пернатых нравятся
Да много песен про пернатых хороших А эта строчка —из «Частушек пофигушек «(Т. Шаов))
Дятел оборудован клювом. Клюв у дятла казенный. Он долбит. Если дятел не долбит, то он спит либо умер. Hе долбить дятел не может. Потому что клюв всегда перевешивает. Когда дятел долбит, то в лесу раздается. Если громко — значит, дятел хороший. Если негромко — плохой, негодный дятел.Дятел может скакать с ветки на ветку так же ловко, как матрос с брамселя на бушприт. Умело брошенный дятел летит не менее 30 метров, втыкается по пояс и висит два часа. Мнение у дятлов всегда отрицательное.Сильный дятел может долбить за двоих. Гигантский дятел (в природе не встречающийся) может задолбать небольшого слона.Синхронные дятлы водятся только в Австралии и работают парами, звеньями и т. д., вплоть до полка. День рождения дятлов — пятница. Переносимая дятлом доза — 250 децибелов либо 40 рентген либо 150 вольт либо 4 пинка.В литровой банке дятла утопить невозможно. Дятел-самец, выполненный из железобетона в масштабе 32:1, является наилучшим памятником тестю. 200 дятлов, склеенные встык в виде сплошной панели, представляют собой роскошное зрелище.Испанский храмовый дятел является единственной в мире жующей птицей, а его самка, согласно поверью, способна высовываться из дупла на три четверти.Живой дятел отличается от обычного температурой и работоспособностью. Подземные дятлы долбят в полной темноте, с закрытыми глазами, по памяти. Их предками были упавшие в колодец подбитые дятлы.Отдельного вида бешеных дятлов не существует, однако количество таковых в любой популяции — 77%. Розовый поющий дятел, как и его пляшущая разновидность, встречается в основном в местах скопления алкоголиков.Почти все городские дятлы — одноразовые, с пластиковыми клювами 9×12 и изменяемой геометрией крыла. Промышленный пневматический дятел до сих пор вызывает споры среди орнитологов.В частности, подвергается сомнению его способность к воспроизводству, хотя в Кузбассе так называемые «отбойные» дятлы сидят в огромных количествах на всех деревьях и даже пользуются некоторыми гражданскими правами наряду с говорящими попугаями.Основной пищей дятлов всех видов является размоченная слюнями древесная долбанина. Описаны также случаи нападения дятлов на мешки с сахаром и фруктовые пироги. Друг другом дятлы, как правило, брезгуют.Случаи конфликтов дятлов с людьми редки, однако в Поволжье следует опасаться темечкового дятла, жертвами которого становятся пожилые люди, пренебрегающие панамкой. Скорость полета такого дятла — 340 метров в секунду, он наводится на солнечный блик, не боится воплей и всегда доводит дело до конца. Полная противоположность ему — безмятежный пуховый дятел, живущий, как правило, в зарослях ландышей и незабудок. Он, в сущности, не является птицей, так как проводит всю жизнь сидя, из-за чего его крылья срослись, образовав пальто, а клюв имеет только нижнюю половину. Кормится подаянием.Выраженной иерархии среди дятлов не наблюдается, хотя крупный дятел запросто может издолбить мелкого. В случае внешней угрозы колония дятлов неизученным пока образом выделяет из себя начальника (обычно майора) и обороняется под его руководством. После отражения угрозы такой дятел становится пеликаном и покидает колонию.Срок полного созревания дятла в яйце — две недели с момента удара об пол дупла. Маленький дятел сидит тихо и жрет все, что ему подают. Основная ошибка дятлов — внутридупловый перекорм, из-за которого гибнут многие так и не сумевшие выбраться наружу молодые птицы.Ручной дятел — явление столь же редкое, как и ножной, потому что приручить дятла можно только тремя ныне забытыми старинными словами. Домашний дятел хранится завернутым в мягкую портяночную материю и при бережном обращении не просыпается.
руки вверх — серёжа
Ну… вороны — это, конечно, сразу ассоциации с прекрасным: кладбище… фьюнерал дум)https://www.youtube.com/watch?v=B0IKaIM6bkwSkepticism — The Raven and the Backward FuneralТекст и перевод: http://dark-world.ru/albums/Skepticism-Farmakon.phpНу и поскольку в вопросе имеется отсыл к стихотворению По, позволю себе оставить тут трек не о птицах, но авторства группы A Dream of Poe: https://www.youtube.com/watch?v=9TLqgIlo6qUНу и тогда уж, заодно, упомянуть Raventale, есть у него альбом Bringer Of Heartsore на стихотворения А. Блока: https://raventale.bandcamp.com/album/bringer-of-heartsoreНе о воронах, но с текстами соответствующего настроения: http://dark-world.ru/albums/Raventale-Bringer-Of-Heartsore.php
Мне не нравиться слова Невермор и Оверлок. Такие дебильные слова.
Raven or crow?
Осенний крик ястреба
Krakevisahttps://www.youtube.com/watch?v=O7Eu7DX1s2c
Nightwish — the owl the crow and the doveEluveitie — quoth the ravenМельница — Чёрный дроздValravn – Krummi (на исландском)
Много лет уж до и ..после еще наверняка..Abba — Eaglehttps://www.youtube.com/watch?v=dDI7x1nwTUwНу… и до кучки))PINK FLOYD — Learning To Flyhttps://www.youtube.com/watch?v=eCB_INs2E24Gotthard — Eaglehttps://www.youtube.com/watch?v=NB2fMvaU5LoЭт так.. сразу
Каркнул ворон: «Nevermore». Какие у вас любимые песни про прекрасных пернатых?