Otep — Hooks & Splinters
Lyrics
Видеоклип песни: Hooks & Splinters. Исполнитель (Otep).
Текст и перевод песни Otep — Hooks & Splinters
You fucking parasite
Ты – долб*нный паразит,
I’ll beat you til you die
Я буду бить тебя, пока ты не сдохнешь.
It hides inside me (x3)
Он (паразит) прячется внутри меня (x3)
Sic semper tyrannus
Так всегда обстоит с повелителями.
Everyday you decay
Ты чахнешь каждый день,
In chains, dismayed
Скованная, испуганная,
Broken soul, splintered bones
Сломленная душа, раздробленные кости.
Ghost children
Дети-призраки
In their graves
В могилах
Sold as slaves
Проданы, словно рабы.
Unstable
Дрожащее,
Greedy flames
Жадное пламя.
Life is a sacrifice
Жизнь — это жертва,
A 7 inch slice
Семидюймовый кусок,
The still-born waste
Мертворожденный отброс
Of a suicide Christ
Христа-самоубийцы.
I’m learning to like the pain
Я учусь любить боль,
I hope you die, we broken people (x2)
Надеюсь, вы умрёте, вы сломленные люди (x2)
It hides inside me (x2)
Она (боль) прячется внутри меня (x2)
Everything is dead
Всё погибло,
Every day is black
Каждый день – мрачен.
Word becomes flesh
Слово обретает плоть,
Bloodied, burned, and scratched
Окровавленную, обожжённую и исцарапанную.
Everything dead
Всё погибло,
Every day is black
Каждый день – мрачен.
The face I wore was yours
Лицо, которое я носила – было твоим,
As I launched this self-attack
Когда я начал эти нападки на себя —
Hypocrite
Лицемер,
Blasphemer
Богохульник.
A bullet in the head, a knife wound in the
Пуля в голове, воткнутый нож,
I cried, as my innocence died (x2)
Я заплакала, когда умерла моя невинность. (x2)
Death will have mercy
Смерть будет милосердна,
Here in the serial killer holy land
Здесь, на святой земле серийных убийц,
It’s not over (x2)
Ничто не кончено, (x2)
We’ve only just begun
Мы только начали.
Like a fetus on the floor
Как зародыш на полу,
Like an addict wanting more
Как наркоман, жаждущий новой дозы,
Like a sex slave
Как сексуальная рабыня,
Crying and sore
Вся в слезах и ранах,
I want to smell the violence
Я хочу ощутить запах насилия.
I need to see you bleed
Мне нужно увидеть, как ты истекаешь кровью,
Take me inside your soul
Прими меня в свою душу
And make it weep for me
И заставь её плакать за меня.
I need to believe
Мне нужно поверить.
I will sit, I will wait, I will make, no mistake (x2)
Я сяду, я подожду, я не совершу ошибок. (x2)
From slave to master
Из рабыни в хозяйку,
I’ve become the hydra
Я стала гидрой —
More heads and venom
Больше голов и яда,
It hides inside me
Это (эта метаморфоза) скрыто внутри меня.
Hooks and splinters (x2)
Крюки и щепки — (x2)
To exist
Существовать.
(6 votes, average: 3,83 out of 5)
Загрузка...
