Oomph! — Mind over Matter
Lyrics
Видеоклип песни: Mind over Matter. Исполнитель (Oomph!).
Текст и перевод песни Oomph! — Mind over Matter
Weißt du, was es bedeutet, von Tod geliebt zu werden?
«Знаешь, что значит быть возлюбленным смерти?»
Now you’re gone I fear
Теперь, боюсь, ты ушла,
But somehow you’re still here
Но каким-то образом ты все еще здесь.
You did not want to hear
Ты не хотела слушать,
But now I do not want to remember
Но сейчас я не хочу вспоминать.
Did not know my name but
Ты не знала моего имени, но
Liked to play this game and
Любила эту игру, а затем
Then you fan the flame ’cause
Раздула пламя, потому что
Then I saw your eyes made of amber
Тогда я увидел, что твои глаза – из янтаря.
Stop that noise!
Прекратите этот шум!
You were so afraid
Ты была так напугана,
You looked like Sharon Tate
Ты была похожа на Шарон Тейт,
I think it was your fate
Думаю, такова была твоя судьба,
But no! I do not want to remember
Но нет! Я не хочу вспоминать!
Then you broke the spell cried
Потом ты разрушила чары, закричала:
’Help me — I’m in hell’
«Помоги! Я в аду!»
It was your final yell
Это был твой последний крик,
’Cause then I shut the door of your chamber
Потому что затем я захлопнул дверь твоей комнаты.
Stop that noise!
Прекратите этот шум!
Do you feel the knife when I thrill you?
Ты чувствуешь нож, когда я пугаю тебя?
Do you feel alive when I kill you?
Ты чувствуешь себя живой, когда я убиваю тебя?
Fuck me — mind over matter
Тр*хни меня! Разум превыше плоти!
I knew from the start
Я с самого начала знал,
That you would break my heart
Что ты разобьешь мне сердце,
And then I fell apart
А потом по уши влюбился,
But now I do not dare to remember
Но теперь я не осмеливаюсь вспоминать.
Now you hold my hand
Сейчас ты держишь меня за руку,
Say ’now I understand why death is not the end’
Говоришь: «Теперь я понимаю, почему смерть – не конец»,
And now we feel the cold of December
И теперь мы чувствуем декабрьский холод.
(20 votes, average: 2,95 out of 5)
Загрузка...
Помогите с выбором пианино или синтезатора. Требование музыкальной школы. Спасибо.
Лучше вибратор купи.
извините, что влезла в закрытый вопрос, но хочу добавить свои 5 копеек…синтезатор и пианино — разные вещи, хотя устроены — одинаково. главное их различие, помимо количество октав, как уже сказали ранее (у пианино — их 7, у синтезаторов как правило — всего лишь 5), — сама игра на них — отличаетсядля тех, кто не пробовал и то, и другое, — это не всегда бывает заметно или ощутимо. сейчас объясню: у пианино, фортепиано и роялей — деревянный корпус и по-моему керамические клавиши, внутри — чугун, есть педаль, чтобы усиливать звук или делать его тише (третья, посредине, — не помню зачем нужна) другой аспект, сторона вопроса, в том, что пианино — тяжелее транспортировать, да и звук у него помощнее. а с синтезатором — можно надеть наушники и не мешать соседям. да и звуковые эффекты у него разные имеются, в отличие от пианино. ну — и сам он легче, его проще перевозить куда-либо. — на этом, пожалуй, все его преимущества заканчиваютсятак вот, для игры на пианино — требуется чуть больший нажим и сила пальцев и рук в целом. поэтому пианисту, научившийся играть на пианино, — будет очень трудно пересаживаться за синтезатор, так как клавиши на втором — очень лёгкие и пальцы с них соскальзывают, играть не очень удобно, так как боишься зацепиться пальцем и вырвать их случайно. — скоростное ничего не сыграешь. переучиться — можно, но это геморройно, особенно для ребёнка на стадии обучения с нуляв объявлениях газет и интернете — можно найти пианино и за даром, а синтезатор — в любом случае покупать придётся, даже пусть б/у (что в вашем случае — бюджетнее, чем брать новый)плюс — панино ещё настраивать придётся пару раз в год, так как по весне и осени — строй ползёт, как обои или двери в квартирах. любой инструмент нуждается в настройке, кроме электронных. — для этого надо приглашать специального человека, настройщика. плюс — даже бесплатный инструмент придётся как-то транспортировать к вам домой, возможно — нанимать грузчикови последнее — когда-то был такой в продаже — МК-980, стоил — полтора рубля (1500 рублей), китайский — ничем не уступает любому другому, тому же ямахе, только тот — от 18-ти тысяч будет стоить надеюсь эта информация будет хоть немного вам полезна
если только для обучения-недорогой бери. все равно, какой. клавиши динамические и с педалью.если собираешься и поиграть, то ямаха, корг. только касио не бери-у них только калькуляторы хорошие
На синтезаторе пианисткой не станешь никогда.Покупать надо пианино. Чем дороже, тем лучше.
это от возможностей и условий зависит впрочем как и от перспектив https://youtu.be/7Rh3oMHRgSI
Сразу понятно, что ребенок отвечает на вопрос . старших уважать надо. А не оскорблять, деточка .
Yamaha P45 — народный выбор. Корги хорошие, но дорогие. Касио дерьмо.