Nicole Scherzinger — Guns And Roses
Lyrics
Видеоклип песни: Guns And Roses. Исполнитель (Nicole Scherzinger).
Текст и перевод песни Nicole Scherzinger — Guns And Roses
I can call ya baby
Я могу звать тебя малышом,
Don’t need to be your lady
Но мне не нужно быть твоей девушкой,
We can rock it, we can have some fun
Мы можем с тобой развлечься и оторваться по полной.
You look so amazing, got my fire blazing
Ты круто выглядишь, я вся горю,
So melt me down until the good girls gone
Так сведи же меня с ума окончательно, чтобы пай-девочка стала плохой.
Boy hurry up, need to see if you can bring it all
Парень, торопись, я хочу увидеть, справишься ли ты,
Boy give it up, if you can take it you’re gonna get it all
Поспеши, и если справишься с этим, то заберёшь главный приз.
So put that sign on the door
Скорей повесь на дверь табличку «Не беспокоить»
Don’t keep me wanting for more! Oh oh oh
И не заставляй меня ждать большего.
Gimme your guns and keep your stupid roses
Сложи предо мной своё оружие и забери свои глупые розы,
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
Малыш, выстрели в меня,
Gimme your guns and heavy metal, don’t need no posers
Сложи своё оружие, включай хэви-метал, не станем притворяться,
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
Малыш, выстрели в меня,
So we can shoot the place out, till we wake the neighbors up
Давай перестреляем друг друга и не дадим соседям уснуть,
Yeah I’m in it for the kill, keep on shooting never stop
Я иду к своей цели и не собираюсь прекращать перестрелку,
Gimme your guns and keep your stupid roses
Сложи предо мной своё оружие и забери свои глупые розы,
Bang bang bang me baby bang bang bang
Малыш, выстрели в меня.
Unleash the freak, go crazy
Разбуди дерзость в своей душе, начинай сходить с ума,
I’ll be honest baby, my thoughts are wrong and just a little bit wild
Малыш, буду с тобой честна: мои мысли безумны, и это немного дико,
Messing with my body ’bout to hurt somebody
Я уже не властна над своим телом, и вот-вот кого-нибудь раню,
It’s good enough …
И это просто отлично.
Boy hurry up, need to see if you can bring it all
Парень, торопись, я хочу увидеть, справишься ли ты,
Boy give it up, if you can take it you’re gonna get it all
Поспеши, и если справишься с этим, то заберёшь главный приз.
So put that sign on the door,
Скорей повесь на дверь табличку «Не беспокоить»
Don’t keep me wanting for more oh oh oh
И не заставляй меня ждать большего.
Gimme your guns and keep your stupid roses
Сложи предо мной своё оружие и забери свои глупые розы,
Bang bang bang me baby,bang bang b-bang
Малыш, выстрели в меня,
Gimme your guns and heavy metal don’t need no posers
Сложи своё оружие, включай хэви-метал, не станем притворяться,
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
Малыш, выстрели в меня,
So we can shoot the place out, till we wake the neighbors up
Давай перестреляем друг друга и не дадим соседям уснуть,
Yeah I’m in it for the kill, keep on shooting never stop
Я иду к своей цели и не собираюсь прекращать перестрелку,
Gimme your guns and keep your stupid roses
Сложи предо мной своё оружие и забери свои глупые розы,
Bang bang bang me baby bang bang b-bang
Малыш, выстрели в меня.
This game has got me hurt so many times
В этой игре меня ранили уже так много раз,
Turned me to a mistake of your life
Превратив меня в ошибку всей твоей жизни,
But now I know why I’m takin this fire fire fire
Но теперь я понимаю, отчего я вся пылаю.
Gimme your guns and keep your stupid roses
Сложи предо мной своё оружие и забери глупые свои розы,
And keep your stupid stupid roses
Возьми эти бесполезные цветочки.
Gimme your guns and keep your stupid roses
Сложи предо мной своё оружие и забери свои глупые розы,
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
Малыш, выстрели в меня,
Gimme your guns and heavy metal don’t need no posers
Сложи своё оружие, включай хэви-метал, не станем притворяться,
Bang bang bang me baby, bang bang b-bang
Малыш, выстрели в меня,
So we can shoot the place out, till we wake the neighbors up
Давай перестреляем друг друга и не дадим соседям уснуть,
Yeah I’m in it for the kill, keep on shooting never stop
Я иду к своей цели и не собираюсь прекращать перестрелку,
Gimme your guns and keep your stupid roses
Сложи предо мной своё оружие и забери свои глупые розы,
Bang bang bang me baby bang bang b-bang
Малыш, выстрели в меня.
(9 votes, average: 4,89 out of 5)
Загрузка...
А чё ДиДюЛя — супер пупер? Или кому как.
Или кому как. Для меня эталон исполнительского мастерства — Пако де Лусия. https://www.youtube.com/watch?v=11HzU6LCEvY
Раньше особо не прислушивался, а зря. Во-первых, как гитариста, многие его признают виртуозом. И во-вторых, он является композитором своих мелодий, в отличие от Фрэнсиса Гойи, переигрывающего известные произведения.https://my.mail.ru/mail/tergeusov.m.3003/video/7/512.htmlПуть домой в своём видео есть, просто отлично выражено ожидание приезда домой -https://my.mail.ru/mail/tergeusov.m.3003/video/7/1590.htmlИ Сатиновые берега — https://my.mail.ru/mail/tergeusov.m.3003/video/7/6.htmlХотя всего не перечислить.
…одно время вроде и нравился… а вот живу теперь и не вспоминается почему-то….