New Found Glory — The Promise
Lyrics
Видеоклип песни: The Promise. Исполнитель (New Found Glory).
Текст и перевод песни New Found Glory — The Promise
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say.
Прости, я всего лишь подбираю правильные слова…
I know they don’t sound the way I planned them to be.
Я понимаю, они звучат не так, как я планировал…
But if you wait around a while, I’ll make you fall for me,
Но если ты немного подождешь, я заставлю тебя полюбить меня!
I promise, I promise you I will…
Обещаю, обещаю тебе: все так и будет…
If you need a friend,
Если тебе нужен друг,
Don’t look to a stranger,
Не рассчитывай на незнакомца!
You know in the end,
Ты знаешь, в конечном счете,
I’ll always be there.
Я всегда окажусь рядом!
And when you’re in doubt,
И когда ты сомневаешься,
And when you’re in danger,
Когда ты в опасности –
Take a look all around,
Обернись,
And I’ll be there.
И я окажусь рядом!
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise you)
Прости, я всего лишь подбираю правильные слова…(Обещаю тебе…)
I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise you)
Я понимаю, они звучат не так, как я планировал…(Обещаю тебе…)
But if you wait around a while, I’ll make you fall for me,(I promise you)
Но если ты немного подождешь, я заставлю тебя полюбить меня!
I promise, I promise you I will.
Обещаю, обещаю тебе: все так и будет!
When your day is through,
Когда твой день закончен,
And so is your temper,
И больше нет сил сдерживаться,
You know what to do,
Ты знаешь, что делать –
I’m gonna always be there.
Я всегда в твоем распоряжении…
Sometimes if I shout,
Иногда, когда я кричу,
It’s not what’s intended.
Это не совсем то, что я имею в виду…
These words just come out
Эти слова вылетают
With no gripe to bear.
Непроизвольно…
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise you)
Прости, я всего лишь подбираю правильные слова…(Обещаю тебе…)
I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise you)
Я понимаю, они звучат не так, как я планировал…(Обещаю тебе…)
But if you wait around a while, I’ll make you fall for me,(I promise you)
Но если ты немного подождешь, я заставлю тебя полюбить меня!
I promise, I promise you…
Обещаю, обещаю тебе…
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise you)
Прости, я всего лишь подбираю правильные слова…(Обещаю тебе…)
I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise you)
Я понимаю, они звучат не так, как я планировал…(Обещаю тебе…)
And if I had to walk the world, that make you fall for me,(I promise you)
И если б мне пришлось обойти мир, чтоб заставить тебя полюбить меня…
I promise you, I promise you I will.
Обещаю, обещаю тебе: я бы так и поступил…
I gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell yaaaa …
Я должен сказать тебе, мне нужно сказать, я должен сказать…
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise you)
Прости, я всего лишь подбираю правильные слова…(Обещаю тебе…)
I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise you)
Я понимаю, они звучат не так, как я планировал..(Обещаю тебе…)
But if you wait around a while, I’ll make you fall for me,(I promise you)
Но если ты немного подождешь, я заставлю тебя полюбить меня!
I promise you, I promise you…
Обещаю, обещаю тебе…
I’m sorry, but I’m just thinking of the right words to say. (I promise you)
Прости, я всего лишь подбираю правильные слова…(Обещаю тебе…)
I know they don’t sound the way I planned them to be. (I promise you)
Я понимаю, они звучат не так, как я планировал…(Обещаю тебе…)
And if I have to walk the world to make you fall for me,(I promise you)
И если мне придется обойти мир, чтоб заставить тебя полюбить меня…
I promise you, I promise you I will …
Обещаю, обещаю тебе: я так и поступлю…
I will…
Так и поступлю…
I will…
Так и поступлю…
I will…
Так и поступлю…
(6 votes, average: 2,83 out of 5)
Загрузка...
Да
Неа
ВАМ НРАВИТЬСЯ K-POP?
Да. Больше люблю в k-pop ритмичные танцевальные песни (хип-хоп, рэп, какие там ещё жанры/стили), другие тоже слушаю (баллады типо)
Уши болят.
Нет конечно
Конечно же нравится. Честно сказать некоторые кпоп песни на самом деле в сто раз лучше некоторых русских или английских песен .С первого взгляда они почти одинаковые но всё же разница есть .В кпоп клипах есть история .Клипы как рассказы .Также у многох песен есть слова со смыслом и сама мелодия красивая и вызывающая восторга .Голоса у вокалистов и у разных рэперов уникальные и заставляющие петь .И также, танцы .Танцы кпопа на другом уровне .Они сложные, но смотря на них, хочется танцевать .Ну вобщем, кпоп класный, я люблю его .
Иногда.
Да.