Nachtmahr — Parasit

Lyrics

Du und deinesgleichen

Ты и такие, как ты,

Schwärmen wie Motten um das Licht

Как мотыльки, вьются у света

Der Bretter die die Welt bedeuten

Сцены, означающей мир,

Und derer die es bricht

И тех, кто его отражает.

Du scheinst mir wie ein Jäger

Ты кажешься мне охотником,

Der vor sich selber flieht

Убегающим от самого себя,

Um in fremdem Ruhm zu baden

Чтобы купаться в чужой славе,

Denn du bist nur ein Parasit

Ведь ты просто паразит.

Du bist ein Nichts

Ты – ничто,

Nur ein Parasit

Просто паразит.

Für ein Stück vom Paradies

За кусочек рая

Gehst du dankbar auf die Knie

Ты благодарно встаешь на колени

und beziehst aus fremden Händen

И из чужих рук получаешь

Deine Lebensenergie

Свою жизненную энергию.

Doch was bleibt ist diese Leere

Но остается эта пустота,

Wenn man in deine Augen sieht

Когда смотришь в твои глаза,

Und dass du nur durch Andere bist

И то, что ты живешь лишь за счет других,

Wie ein Parasit

Как паразит.

Du bist ein Nichts

Ты – ничто,

Nur ein Parasit

Просто паразит.