Miss Li — A Darker Side of Me
Lyrics
Видеоклип песни: A Darker Side of Me. Исполнитель (Miss Li).
Текст и перевод песни Miss Li — A Darker Side of Me
When the winter is near, are you prepared?
Когда приближается зима, ты к этому готов?
After summer, there’s an autumn on the rise.
После лета — в разгаре осень.
Will you still hold me near when the everyday is here?
Буду ли я по-прежнему близка тебе, когда настанут будни
And you start to see a darker side of me.
И ты увидишь мою темную сторону?
I bless the day I met you,
Я благословляю день, когда встретила тебя,
Like a beam of light you came.
Ты появился, как луч света.
It was the sunny spring of our life.
Это была солнечная весна нашей жизни.
Please, don’t let it fade.
Пожалуйста, не дай чувствам угаснуть.
When the winter is near, are you prepared?
Когда приближается зима, ты к этому готов?
After summer, there’s an autumn on the rise.
После лета — в разгаре осень.
Will you still hold me near when the everyday is here?
Буду ли я по-прежнему близка тебе, когда настанут будни
And you start to see a darker side of me.
И ты увидишь мою темную сторону?
I can’t live without you,
Я не могу жить без тебя,
You became a home to me.
Ты стал для меня семьей.
In a world where things are changing
В мире, где все меняется,
Will you stay the same for me?
Останешься ли ты прежним для меня?
When the winter is near, are you prepared?
Когда приближается зима, ты к этому готов?
After summer, there’s an autumn on the rise.
После лета — в разгаре осень.
Will you still hold me near when the everyday is here?
Буду ли я по-прежнему близка тебе, когда настанут будни
And you start to see a darker,
И ты увидишь темную,
And you start to see a darker side of me.
Ты увидишь мою темную сторону?
Darker side of me, darker side of me.
Мою темную сторону, мою темную сторону.
Will you hold on to me through stormy nights?
Будешь ли ты обнимать меня грозовыми ночами?
Will you always be here by my side?
Будешь ли ты всегда рядом?
When the winter is near, are you prepared?
Когда приближается зима, ты к этому готов?
After summer, there’s an autumn on the rise.
После лета — в разгаре осень.
Will you still hold me near when the everyday is here?
Буду ли я по-прежнему близка тебе, когда настанут будни
And you start to see a darker,
И ты увидишь темную,
You start to see a darker side of me.
Ты увидишь мою темную сторону?
(17 votes, average: 3,94 out of 5)
Загрузка...
В строю, когда солдаты идут на учения, в столовую или в баню — https://youtu.be/bpTq6pkO9aA
Позже, в эпоху революции 1905-1907 годов, появился новый вариант этой песни под названием «Митя Трепов-генерал». Как несложно догадаться, в ней появляется вместо Дрентельна Д. Ф. Трепов — обер-полицмейстер Москвы, а затем Петербурга (1904 — 1906 гг.). Основная тема песни (обыски) сохранена, но впервые появляются знаменитые строки: «По России слух пошел – Николай с ума сошел». Песня была популярна среди студентов, а к 1905 году распространилась и среди рабочих. Упоминаемый в этом варианте Серафим — это св. Серафим Саровский, культ которого активно продвигала супруга Николая II Александра Федоровна. См. ниже вариант 2.
Когда у хохлов очередная перемога.
На именинах Поклонской
Раньше пели
На каких торжествах поют песню «По России слух пошел – Николай с ума сошел» ?