Mike Posner — I Took a Pill in Ibiza
Lyrics
Видеоклип песни: I Took a Pill in Ibiza. Исполнитель (Mike Posner).
Текст и перевод песни Mike Posner — I Took a Pill in Ibiza
(Verse 1:)
(1 куплет:)
I took a pill in Ibiza
Я закинулся таблеткой на Ибице,
To show Avicii I was cool
Чтобы показать Авичи, 1 что я крут,
And when I finally got sober, felt 10 years older
И когда я, наконец, протрезвел, я чувствовал себя на 10 лет старше.
But fuck it, it was something to do
Но плевать: это нужно было сделать.
I’m living out in LA
Я живу в Лос-Анджелесе,
I drive a sports car just to prove
Я гоняю на спорткаре, чтобы доказать,
I’m a real big baller cause I made a million dollars
Что я большая шишка, потому что я зашибаю миллионы долларов,
And I spend it on girls and shoes
И я трачу их на девочек и шузы.
(Chorus:)
(Припев:)
But you don’t wanna be high like me
Но ты не хочешь кайфовать, как я,
Never really knowing why like me
Ты даже не знаешь, почему я это делаю.
You don’t ever wanna step off that roller coaster and be all alone
Ты совсем не хочешь сойти с этих американских горок и стать одинокой.
You don’t wanna ride the bus like this
Ты не хочешь ездить на автобусе вот так,
Never knowing who to trust like this
Когда даже не знаешь, кому можно доверять.
You don’t wanna be stuck up on that stage singing
Ты не хочешь выйти на сцену и петь,
Stuck up on that stage singing
Выйти на сцену и петь.
All I know are sad songs, sad songs
Всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни,
Darling, all I know are sad songs, sad songs
Дорогая, всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни.
(Verse 2:)
(2 куплет:)
I’m just a singer who already blew his shot
Я просто певец, который уже потерпел неудачу,
I get along with old timers
Я среди тех, кто вышел в тираж,
Cause my name’s a reminder of a pop song people forgot
Потому что моё имя напоминает о песнях, которые все забыли.
And I can’t keep a girl, no
Я не могу построить прочные отношения с девушками,
Cause as soon as the sun comes up
Потому что как только встает солнце,
I cut ’em all loose and work’s my excuse
Я не удерживаю их, и я оправдываюсь работой,
But the truth is I can’t open up
Но правда в том, что я не могу открыть душу.
(Chorus:)
(Припев:)
But you don’t wanna be high like me
Но ты не хочешь кайфовать, как я,
Never really knowing why like me
Ты даже не знаешь, почему я это делаю.
You don’t ever wanna step off that roller coaster and be all alone
Ты совсем не хочешь сойти с этих американских горок и стать одинокой.
You don’t wanna ride the bus like this
Ты не хочешь ездить на автобусе вот так,
Never knowing who to trust like this
Когда даже не знаешь, кому можно доверять.
You don’t wanna be stuck up on that stage singing
Ты не хочешь выйти на сцену и петь,
Stuck up on that stage singing
Выйти на сцену и петь.
All I know are sad songs, sad songs
Всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни,
Darling, all I know are sad songs, sad songs
Дорогая, всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни.
(Verse 3:)
(3 куплет:)
I took a plane to my home town
Я сел на самолет до своего родного города,
I brought my pride and my guitar
Я взял с собой свою гордость и свою гитару.
All my friends are all gone but there’s manicured lawns
Мои друзья разъехались, но там остались подстриженные лужайки,
And the people still think I’m a star
И люди по-прежнему считают, что я звезда.
I walked around downtown
Я прогулялся по центру,
I met some fans on Lafayette
Встретил несколько фанатов на Лафайетт. 2
They said tell us how to make it cause we’re getting real impatient
Они спросили: «Скажи, как ты этого добился? Нам не терпится узнать».
So I looked ’em in the eye and said
Я посмотрел им в глаза и ответил:
(Chorus:)
(Припев:)
But you don’t wanna be high like me
Ведь вы не хотите кайфовать, как я,
Never really knowing why like me
Вы даже не знаете, почему я это делаю.
You don’t ever wanna step off that roller coaster and be all alone
Вы совсем не хотите сойти с этих американских горок и стать одинокими.
You don’t wanna ride the bus like this
Вы не хотите ездить на автобусе вот так,
Never knowing who to trust like this
Когда даже не знаешь, кому можно доверять.
You don’t wanna be stuck up on that stage singing
Вы не хотите выйти на сцену и петь,
Stuck up on that stage singing
Выйти на сцену и петь.
All I know are sad songs, sad songs
Всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни.
Darling, all I know are sad songs, sad songs
Дорогие мои, всё, что я умею, – это грустные песни, грустные песни.
1 – Авичи – шведский ди-джей и продюсер.
2 – Лафайетт-стрит – улица в нижнем Манхэттене (Нью-Йорк, США).
(3 votes, average: 4,67 out of 5)
Загрузка...
Kreator
100. Accept 99. Cradle Of Filth 98. Lordi 97. Meshuggah 96. Rammstein 95. Sevendust 94. Mushroomhead 93. Type O Negative 92. Krokus 91. Skid Row 90. Murderdolls 89. Black Label Society 88. Dokken 87. Machine head 86. A Perfect Circle 85. Janes Addiction 84. Quiet Riot 83. Hate Breed 82. Manowar 81. Shadowfalls 80. Soudgarden 79. Stone Sour 78. AFI 77. Down 76. Anthrax 75. P O D 74. Pearl Jam 73. Heaven & Hell 72. Lacuna Coil 71. Wolfmother 70. Deftones 69. Whitesnake 68. Limp Bizkit 67. Ratt 66. Megadeth 65. White Zombie 64. Thin Lizzy 63. Dragonforce 62. Saliva 61. Avenged Sevenfold 60. Twisted Sister 59. Cream 58. Lamb of God 57. Killswitch Engage 56. Velvet Revolver 55. Dio 54. Mastodon 53. Bon Jovi 52. Evanescence 51. The Darkness 50. Poison 49. Linkin Park 48. Staind 47. Godsmack 46. Mercyful Fate 45. The Cult 44. Angel 43. Mudvayne 42. Pink Floyd 41. Red Hot Chili Peppers 40. ZZ Top 39. Ted Nugent 38. The Who 37. WASP 36. Rush 35. Nine Inch Nails 34. Def Leppard 33. Queensryche 32. Motorhead 31. Tool 30. System Of A Down 29. Ozzy Osbourne 28. Rage Against The Machine 27. Deep Purple 26. Pantera 25. Disturbed 24. Iron Maiden 23. Rolling Stones 22. Nirvana 21. Audioslave 20. Stone Temple Piolets 19. Scorpions 18. Slayer 17. Korn 16. Jimi Hendrix 15. Alice In Chains 14. Alice Cooper 13. Aerosmith 12. Black Sabbath 11. Judas Priest 10. Marilyn Manson 09. Motley Crue 08. Metallica 07. AC/DC 06. Slipknot 05. Queen 04. Led Zepplin 03. Guns ’n’ Roses 02. Van Halen 01. KISS
System of a DownEvanescenceArctic MonkeysNickelback30 Seconds to MarsPapa RoachNine Inch NailsThree Days GraceKorn
Напишите названия крутых и популярных рок групп