M.C. Hammer — You Can’t Touch This
Lyrics
Видеоклип песни: You Can’t Touch This*. Исполнитель (M.C. Hammer).
Текст и перевод песни M.C. Hammer — You Can’t Touch This*
You can’t touch this (4x)
Тебе этого не повторить (4x)
My-my-my-my (You can’t touch this) music hits me so hard
Боже мой,(Тебе этого не повторить) музыка бьёт меня прямо в сердце,
Makes me say,»oh my lord thank you for blessing me
И я говорю: «Боже, спасибо, что наделил меня
With a mind to rhyme and two hyped feet»
Чувством ритма и двумя хиппующими ногами»
It feels good
Ощущения — невероятные,
When you know you’re sown
Когда ты чувствуешь себя униженным,
A superdope homeboy from the Oaktown
Появляется зажигательный парень из Октауна,
And I’m known as such
Так называют меня,
And this is a beat-uh!
Вот тебе ритм,
You can’t touch this
Который тебе не повторить.
I told you homeboy
Я же сказал тебе, парниша,
You can’t touch this
Тебе этого не повторить,
Yeah, that’s how we livin’ and you know
Да, так мы и живём, но ты знаешь —
You can’t touch this
Тебе этого не повторить,
Look in my eyes,man
Посмотри мне в глаза, мужик,
You can’t touch this
Тебе этого не повторить,
Yo, let me bust the funky lyrics
Эй, позволь мне допеть мою песню,
You can’t touch this
Тебе этого не повторить.
Fresh new kicks and pants
Свежие движения и модные брюки —
You got it like that now you know you wanna dance
У тебя это есть, ведь ты хочешь танцевать,
So move out of your seat
Так подними же свою зад**цу,
And get a fly girl and catch this beat
Найди стильную девчонку и поймай ритм,
While it’s rolling
Пока он не утих,
Pump a little bit and let ’em know it’s going on
Задай новый ритм и дай людям подхватить его,
Cold on a mission so fall on back
Пусть усталость свалит их с ног,
Let ’em know that you’re too much
Дай им понять, что ты — крут
And this is a beat
И этот ритм
They can’t touch
Им не удастся повторить.
Yo! I told you
Эй, я ведь говорил —
You can’t touch this
Тебе этого не повторить,
You can’t touch this
Что же ты стоишь, чувак?
Yo,sound the bells, school is in, sucker
Тебе этого не повторить,
You can’t touch this
Эй, звонок прозвенел, тебе пора в школу, сосунок!
Can’t touch this
А остальные пусть гуляют отсюда,
Им не повторить этот ритм.
You can’t touch this (3x)
Yeah, you can’t touch this
Тебе этого не повторить (3x)
I told you, you can’t touch this
Да, тебе этого не повторить,
Too hype, can’t touch this
Я же говорил, тебе этого не повторить,
Get way outta here, can’t touch this
Слишком гордый, тебе этого не повторить,
Мотай отсюда, тебе этого не повторить.
* — OST Charlie’s Angels: Full Throttle, OST The Proposal (cаундтрек к фильму «Ангелы Чарли: Только вперёд» и к фильму «Предложение»)
Загрузка...
