¡Mayday! — Groundhog Day (Remix)

Lyrics

Видеоклип песни: Groundhog Day (Remix). Исполнитель (¡Mayday!).

Текст и перевод песни ¡Mayday! — Groundhog Day (Remix)

(Chorus: Cee Lo Green)

(Припев: Cee Lo Green)

It’s just the same shit different day,

То же де**мо, новый день,

We pretend to work while they pretend to pay. Daydreamin’ all day after day,

Мы делаем вид, что работаем, а они делают вид, что платят нам.

Every minute, every hour, that I’m spendin’ awake.

Грежу всё время день за днём,

They sellin’ dreams, wanna buy but I ain’t made enough.

А, ты не чувствуешь мой настрой? С**а, поверни тумблеры!

Christopher Wallace; pissin’ on a pilot,

Бодрячком, когда завожусь,

Kicked off the plane, I admit it, I’m deranged,

Бандит, убийца, душегуб, мокрушник, хлопну тебя — блак!

Mack Maine is so lame that Cypress Hill should be my name, because I’m

Привет, мамуля, я буду твоим большим папочкой,

Insane in the membrane.

Кристофер Уоллес, с** на пилота — 3

Politically incorrect, nympho, I’m into sex,

Выперли из самолёта, признаю, я помешанный,

One-two, mic check,

Мэк Мейн такой бешеный, что меня должны звать Сайпрес Хилл, потому что я

Love alcoholic, no phone, I can’t call it,

Безумен до мозга костей. 4

Same shit, different toilet.

Неполиткорректный, нимфоман, я люблю секс,

Mr. Green!

Раз-два — проверка микрофона,

1 — «The Source» — американский глянцевый журнал, посвященный хип-хопу, политике и культуре.

2 — Боб Марли — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор. Как многие исполнители регги, он известен пристрастием к марихуане.

3 — Кристофер Джордж Латор Уоллес — настоящее имя The Notorious B.I.G., знаменитого нью-йоркского рэпера, легенды Восточного побережья; убитого в 1997 году. «Big Poppa» («Большой папочка») — второй сингл с его дебютного альбома «Ready to Die».

4 — Cypress Hill — американское хип-хоп и рэпкор трио из Лос-Анджелеса. «Insane in the Brain» («Безумие в голове») — первый сингл с их второго альбома «Black Sunday».