Martina Stoessel — Te Creo
Lyrics
Видеоклип песни: Te Creo. Исполнитель (Martina Stoessel).
Текст и перевод песни Martina Stoessel — Te Creo
No sé si hago bien
Не знаю, правильно
No sé si hago mal
Или нет я поступаю.
No sé si decirlo
Сказать
No sé si callar
Или промолчать? Не знаю…
Que es esto que siento tan dentro de mí
Что это за чувство у меня в душе,
Hoy me pregunto si amar es así
«Любовь ли это?» — Спрашиваю себя.
Mientras algo me habló de ti
Когда что-то мне говорило о тебе,
Mientras algo crecía en mí
Чувство зарождалось во мне,
Encontré las respuestas a mi soledad
И выход из одиночества я нашла.
Ahora sé que vivir es soñar
Теперь я знаю, жить означает мечтать…
Ahora sé que la tierra es el cielo
Теперь земля для меня будто небо,
Te quiero, te quiero
Я люблю, я тебя люблю.
Que en tus brazos ya no tengo miedo
В твоих объятиях не чувствую страха,
Te quiero, te quiero
Я люблю, я тебя люблю.
Que me extrañas con tus ojos
В твоих глазах тоску по мне я вижу,
Te creo, te creo
Я тебе верю, я тебе верю.
Y cuando te acercas no sé como actuar
Когда ты рядом, я теряюсь,
Parezco una niña no sé como actuar
Кажусь ребёнком, что делать не знаю.
No sé que me pasa, no sé si es normal
Не пойму, что со мной, это нормально?
Si a todas las chicas les pasa algo igual
У всех девчонок, наверно, так бывает.
Mientras algo me habló de ti
Когда что-то мне говорило о тебе,
Mientras algo crecía en mí
Чувство зарождалось во мне,
Encontré las respuestas a mi soledad
И выход из одиночества я нашла.
Ahora sé que vivir es soñar…
Теперь я знаю, жить означает мечтать…
Ahora sé que la tierra es el cielo
Теперь земля для меня будто небо,
Te quiero, te quiero
Я люблю, я тебя люблю.
Que en tus brazos ya no tengo miedo
В твоих объятиях не чувствую страха,
Te quiero, te quiero
Я люблю, я тебя люблю.
Que me extrañas con tus ojos
В твоих глазах тоску по мне я вижу,
Te creo, te creo
Я тебе верю, я тебе верю.
Que me extrañas que me llamas,
Верю, что ты по мне скучаешь, меня зовёшь,
Te creo, te creo…
Я тебе верю, я тебе верю…
Te quiero, te quiero
Я люблю, я тебя люблю,
Ahora sé que la tierra es el cielo
Теперь земля для меня будто небо.
Te quiero, te quiero
Я люблю, я тебя люблю,
En tus brazos ya no tengo miedo…
В твоих объятиях не чувствую страха…
Que me extrañas con tus ojos
В твоих глазах тоску по мне я вижу,
Te creo, te creo
Я тебе верю, я тебе верю.
Que me extrañas que me llamas
Верю, что ты по мне скучаешь, меня зовёшь,
Te creo, te creo
Я тебе верю, я тебе верю…
No sé si hago bien,
Не знаю, правильно
No sé si hago mal
Или нет я поступаю.
No sé si decirlo,
Сказать
No sé si callar.
Или промолчать? Не знаю…
(14 votes, average: 2,93 out of 5)
Загрузка...
Бред и заблуждение фанатов рока-/метала состоит в том, что они считают, что (якобы) рок-музыка чем-то ЛУЧше поп-музыки?
Funeral Doom лучше тем, что он никогда не станет популярным среди большинства и в нем не появится тех, кто хочет на нем заработать, тоже самое касается и DSBM
Скажу за себя. Предпочитаю рок, а конкретнее, группу Clawfinger. Но у меня и мысли нет оскорблять другие жанры музыки, в том числе и попсу. Каждый слушает то, что считает нужным и не стоит устраивать по этому поводу детский сад. Это вообще, на мой взгляд, не стоит обсуждать. Вот примерно так.
На самом деле рэп лучше
согласен. есть талантливая музыка и безталанная
Прогрессив-рок, имхо, в большинстве случаев, интереснее эстрады. Там вам не только приятные песни, но и развитая инструментальная составляющая, больше простора фантазии аранжировщику, ненадоевших гармонических ходов, атмосферы.
Ты ещё с репой сравни. Отстой это всё, но народу нравится.