Marina And The Diamonds — Su-Barbie-a

Lyrics

Who are those great looking dolls?

Кто эти прекрасные куколки?

It’s quick curl Barbie and mod hair Ken

Это же кудрявая Барби и Кен с модной прической!

But what do I do with my old Barbie?

Но что же мне делать с моей старой Барби?

Su-Barbie-A

Б-А-Р-Б-И-И-З-П-Р-И-Г-О-Р-О-Д-А

Su-Barbie-A

Б-А-Р-Б-И-И-З-П-Р-И-Г-О-Р-О-Д-А

(Oh Yeah) Su-Barbie-A

(О да) Барби из пригорода 2

If you’re going to tell me you don’t like this dress

Если ты скажешь,что тебе не нравится это платье,я засуну голову прямо в духовку

I’m sticking my head right in the oven

You’re Fantastic

Эй Эй Эй

Я не люблю чай!

I don’t like Tea!

Я люблю джин!

1 — Как говорит сама Марина, данная песня-архетип рассказывает нам историю о замужней женщине, которая желает быть свободной.

2 — Непереводимая игра слов: suburbia — пригород,Barbie — собственно,Барби

3 — «Степфордские жёны» — название фантастического триллера 1972 года, написанного известным писателем Айрой Левином.