Marango — Mala
Lyrics
Видеоклип песни: Mala. Исполнитель (Marango).
Текст и перевод песни Marango — Mala
Sé, que comentan por ahí,
Я знаю, что говорят,
Que yo ya te perdí y no lo voy a consentir,
Что я тебя потерял, но я не соглашусь с этим,
Sé, que contigo voy a sufrir,
Знаю, что с тобой я буду страдать,
Que no eres buena para mi y no me puedo resistir.
Что ты не для меня, но я не могу сопротивляться.
Eres mala, mala, mala, tu eres mala, mala mala mala,
Ты плохая, плохая, плохая, ты плохая, плохая, плохая, плохая,
Aquí no pasa nada nada nada con esa mirada,
Ничего с моими глазами не происходит, я не ослеп,
Eres mala, mala, mala, tu eres mala, mala mala mala,
Ты плохая, плохая, плохая, ты плохая, плохая, плохая, плохая,
Aquí no pasa nada nada nada con esa mirada.
Ничего с моими глазами не происходит, я не ослеп.
Hace tiempo que no puedo quitarte de mi cabeza,
Уже очень долго не могу выкинуть тебя из головы,
Por más que lo intento, ella nunca a mi me deja,
Сколько бы ни пытался, она не покидает мои мысли,
Pero no voy a llorar, pero no voy a llorar.
Но я не буду плакать, но я не буду плакать.
Y ahora me recuerda, el sabor de tu boca,
Сейчас мне вспоминается вкус твоих губ,
Cada instante me recuerda, el tacto sin tu ropa,
Каждое мгновение вспоминаю, прикосновение к тебе раздетой,
Pero no voy a llorar, pero no voy a llorar.
Но я не буду плакать, но я не буду плакать.
Y despierto, y en mi cama tu no estás,
Я просыпаюсь, а в моей кровати нет тебя,
Tan solo pídeme, que te vaya a buscar,
Ты только попроси, чтобы я пошёл тебя искать,
Y despierto, y en mi cama tu no estás,
Я просыпаюсь, а в моей кровати нет тебя,
Tan solo déjame, que te vaya a buscar.
Ты только позволь, и я пойду тебя искать.
Eres mala, mala, mala, tu eres mala, mala mala mala,
Ты плохая, плохая, плохая, ты плохая, плохая, плохая, плохая,
Aquí no pasa nada nada nada con esa mirada,
Ничего с моими глазами не происходит, я не ослеп,
Eres mala, mala, mala, tu eres mala, mala mala mala,
Ты плохая, плохая, плохая, ты плохая, плохая, плохая, плохая,
Aquí no pasa nada nada nada con esa mirada.
Ничего с моими глазами не происходит, я не ослеп.
Eres mala, mala, mala, tu eres mala, mala mala mala,
Ты плохая, плохая, плохая, ты плохая, плохая, плохая, плохая,
Aquí no pasa nada nada nada con esa mirada,
Ничего с моими глазами не происходит, я не ослеп,
Eres mala, mala, mala, tu eres mala, mala mala mala,
Ты плохая, плохая, плохая, ты плохая, плохая, плохая, плохая,
Aquí no pasa nada nada nada con esa mirada.
Ничего с моими глазами не происходит, я не ослеп.
Sé, que comentan por ahí,
Я знаю, что говорят,
Que yo ya te perdí y no lo voy a consentir,
Что я тебя потерял, но я не соглашусь с этим,
Sé, que contigo voy a sufrir,
Знаю, что с тобой я буду страдать,
Que no eres buena para mi y no me puedo resistir.
Что ты не для меня, но я не могу сопротивляться.
Y despierto, y en mi cama tu no estás,
Я просыпаюсь, а в моей кровати нет тебя,
Tan solo pídeme, que te vaya a buscar,
Ты только попроси, чтобы я пошёл тебя искать,
Y despierto, y en mi cama tu no estás,
Я просыпаюсь, а в моей кровати нет тебя,
Tan solo déjame, que te vaya a buscar.
Ты только позволь, и я пойду тебя искать.
Eres mala, mala, mala, tu eres mala, mala mala mala,
Ты плохая, плохая, плохая, ты плохая, плохая, плохая, плохая,
Aquí no pasa nada nada nada con esa mirada,
Ничего с моими глазами не происходит, я не ослеп,
Eres mala, mala, mala, tu eres mala, mala mala mala,
Ты плохая, плохая, плохая, ты плохая, плохая, плохая, плохая,
Aquí no pasa nada nada nada con esa mirada.
Ничего с моими глазами не происходит, я не ослеп.
(8 votes, average: 3,88 out of 5)
Загрузка...
Так, разошлись, басист в треде. Ну, оно тебе надо? Ты будешь костяком группы, но, если будешь стоять в сторонке, товсе на тебя забьют. Хотя басисты нужны. В басистах дефицит. Поехали1) На басу играть сложно. Хорошо играть. Дергать струны в стиле нирванки — легко, а вот исполнить что-то стоящее ровно и красиво — сложно. В возрасте 13 лет будет еще сложнее, т. к. струны толстые, инструмент тажеленный, лады далеко как пипец и вообще. Поэтому один совет — для начала в таком возрасте лучше искать маломензурный бас (укороченный). Нйти такой трудно, но играть будет легче во мноооого раз. 2) Самая хорошая — та, которая нравится. На мой взгляд, самый годный вариант был и будет классический Fender (или Squier) Jazz Bass, т. к. на нем все сыграть можно. А есть PJ пятиструн — то ваще все. Но без приколов — идеально обычная классическая четырехструнная Jazz bass или PJ bass. На варвики и прочие ибанезы смотреть не рекомендую — гриф неудобный, дека мелкая, да и вообще не тру. 3) Если рассказывать все, что знаю — то надолго. Фишка в том, что басисту нужно быть ритмичным (это игра под метроном и барабаны обязательна), уметь вкатиться в гармонию (тут теория музыки, знание дофигища гамм и оборотов, транспонировки и т. п.), уметь играть в разных стилях (да, не все играют только металл или только джаз. Хороший басист может рубить и пальцами и медиатором и слэпом и лбом по струнам. Хотя начиать настоятельно советую только с пальцев). Ну и еще. Бас — жутко непрактичный в ежедневной жизни инструмент. У костра с ним не полабать, песни особо не попишешь, так что параллельно обязательно нужно учиться гитаре. Хоть на классике, хоть на электро, но принцип знать надо. .Бас — это дорого. Хороший усилитель стоит диких бабок, нормальные струны, которые надо частеньки менять стоят дорого. Басовые педальки стоят… очень дорого. Басиста не признают. Нет, серьезно. Будут прикалываться постоянно, даже люди «не в теме», так что надо быть готовым. Ну и главное — бас это офигенно. На гитаре играет каждый подонок, на клавишах — любой ботан. На басу рубят единицы.Забыл сказать — берись за бас только с перспективой игры в коллективе. Просто так смысла осваивать бос особо нет. Найди хотя бы барабанщика.
А на простой гитаре с первого лада (указательный) до какого мизинец достаёт????
Игра на бас гитаре
легко! на ютубе полно видеоглавное начать и не бросать!любой бас подойдет для начала. Дело в желании и старании.
1. Инструмент сам по себе лёгкий, хотя руки в крови будут — это типа туго натянутый стальной трос дергать надо, поэтому пока кожа не затвердеет — будет бо-бо.2. Бас (в отличие от гитары) сам по себе смысла не имеет, поэтому надо как можно раньше прибиваться к какой-нибудь группе. Басист хорош настолько, насколько он умеет работать с другими, ведь бас — это цемент скрепляющий все инструменты в одно целое.3. Главное качество басиста — мозги. Самые продвинутые группы как правило басисты создают — Yes, Rush, Police… Как я уже сказал — играть легко, загвоздка в том ЧТО ты будешь играть. В роке никто за тебя ничего придумывать не будет. А чтобы грамотно прописать бас-партию желательно а) знать теорию музыки и б) уметь играть на клавишных.4. Ну и чувство ритма канешн. Но если есть желание именно бас освоить — значит что-то слышишь, а там хз. Если с чувством ритма хреново — лучше гитару осваивать. А бас… да любой, первый бас не для сцены берут. Сильно здоровый не бери только ))