Manuel Wirtz — Tarde
Lyrics
Видеоклип песни: Tarde. Исполнитель (Manuel Wirtz).
Текст и перевод песни Manuel Wirtz — Tarde
De cada amor que tuve tengo heridas
От каждой любви, что была, у меня остались раны,
Heridas que no cierran y sangran todavía
Раны, которые не заживают и кровоточат все ещё.
Error de haber querido ciegamente
Ошибка – это любить слепо,
Matando inútilmente la dicha de mis días
Убивая бесполезно счастье моих дней.
Tarde me di cuenta que al final
Поздно я понял, что, в конце концов,
Se vive igual fingiendo
Живёшь, всё равно притворяясь.
Tarde comprendí que la ilusión
Поздно я понял, что иллюзия
Se destrozó queriendo
Разрывается в клочья, когда любишь.
Pobre amor que va sufriendo
Бедная любовь, которая терпит боль —
La tortura más tenaz
Пытка самая сильная.
Y ahora que no es hora para nada
И теперь, когда не время ни для чего,
Tu boca enamorada me incita una vez más
Твой возлюбленный рот подстрекает меня снова.
(Chorus 1:)
(Припев 1:)
Y aunque quiera quererte ya no puedo
И хотя захотеть полюбить тебя я уже не могу,
Porque dentro del alma tengo miedo
Потому что в глубине души я боюсь,
Tengo miedo que se vuelva a repetir
Я боюсь, что снова повторится
La comedia que me ha hundido en el sufrir
Комедия, которая разрушает меня страданием,
Todo te lo di todo lo perdí
Всё, что я тебе отдал – всё это я потерял!
(Chorus 2:)
(Припев 2:)
Siempre puse el alma entera
Всегда я мог душу оживить,
De cualquier manera soportando afrentas
Как бы то ни было выдержав оскорбления, 1
Que al final de cuentas
Ну, в конце счетов,
Me quedé sin fe
Я остался без веры.
(Chorus 2:)
(Припев 2)
(Chorus 1:)
(Припев 1)
(Chorus 2: x2)
(Припев 2: x2)
1 — cualquier manera (досл.) — каким бы то ни было способом
(7 votes, average: 4,86 out of 5)
Загрузка...
Depeche Mode,Muse,Linkin Park,Rammstein,Coldplay,The Cure,Кино, U2,Queen,Led Zeppelin
Chelsea Wolfe Darzamat Anaal NathrakhThe Vision BleakSwallow the Sun NeurotechThe Gathering God DestructionOathbreaker Dead Congregation
bloodbathdimmu borgirin flamesarch enemyhypocrisypixiessonic youththe killersthe beatlesthe fall
У меня их много больше чем 10 Пусть будет так :DEEP PURPLEBLACK SABBATHPINK FLOYDFREEJETHRO TULLIRON MAIDENPETER GREENTHE DOORSURIAH HEEPNAZARETH
,елена фредди меркьюрихворостовскийлара фабиан том джонс патрисия каас синатра клаус майне аланьяэлтон джон домингохампердинк
Не важно каких?1) Линда — да сейчас уже не та и официально сказала, что в России диски выпускать не будет. Но в 90х это было что-то, до сих пор жаль, что на концерт не попала.2) Ночные Снайперы и СиО — хорошая музыка особенно то, что под гитару и в старые времена.3) Канцлер ГИ — мало известен, но песни супер.4) Янка -такая тоска с ее песен по родному и навсегда ущедщему.5) Найтвиш -интересное сочетание оперного голоса и рока.6) Энигма7) ОтоДикс — есть пара песен с глубоким смыслом.8) Флер9) Лакримоза10) Фадеев Макс — жаль сам уже не поет.
Nocturnal Depression.Sopor Aeternus.Lacrimosa Tristania.Cradle of Filth.Агата Кристи Капитан ненавидит море Jackie Evancho.Нателла Болтянская.Александр Малинин.The Matrixx.
Носорогов и КХ*й ЗабейCradle of FilthKorpiklaaniHelloweenAcceptWaggaki band **************эти группы последнее время слушаю чаще всего
как выглядит Ваша личная десятка любимых исполнителей?
для меня на всех 10 местах linkin park/ как то так
В десятке А. Малинин и П. Каас.