Manolo Escobar — Que Viva Espana
Lyrics
Видеоклип песни: Que Viva Espana. Исполнитель (Manolo Escobar).
Текст и перевод песни Manolo Escobar — Que Viva Espana
Nació mi España, la tierra del amor.
Родилась моя Испания, земля любви.
Sólo Dios pudiera hacer tanta belleza,
Только Господь мог создать такую красоту,
Y es imposible que puedan haber dos.
И невозможно сотворить такое дважды.
Y todo el mundo sabe que es verdad,
И весь мир знает, что это правда,
Y lloran cuando tienen que marchar.
И плачут, когда приходит пора уезжать.
Por eso se oye este refrán:
Поэтому звучит со всех сторон:
‘Que viva España’.
«Пусть живёт Испания».
Y siempre la recordarán,
И всегда будут её помнить,
‘Que viva España’.
«Пусть живёт Испания».
La gente canta con ardor,
Люди поют с надрывом,
‘Que viva España’.
«Пусть живёт Испания».
La vida tiene otro sabor,
Жизнь принимает другой вкус,
Y España es la mejor.
Испания — лучшая.
En las tardes soleadas de corrida,
Солнечными вечерами на корриде
La gente aclama al diestro con fervor,
Люди жарко приветствуют матадора,
Y él saluda paseando a su cuadrilla
А он приветствует свою команду
Con esa gracia de hidalgo español.
С изяществом испанского дворянина.
La plaza con sus ’olés’ vibra ya,
Площадь уже дрожит от «Олее», 3
Y empieza nuestra fiesta nacional.
И начинается наш национальный праздник.
Qué bonito es el Mar Mediterráneo,
Какое красивое Средиземное море,
La sardana y el fandango me emocionan,
Сардана 6 и фанданго волнуют меня,
Porque en sus notas hay vida y hay calor.
Потому что в их нотках есть жизнь и есть страсть,
España siempre ha sido y será
Испания всегда была и будет
Eterno paraíso sin igual.
Вечным раем, которому нет равных.
Que viva España,
«Пусть живёт Испания»,
Que viva España,
«Пусть живёт Испания»,
La gente canta con ardor,
Люди поют с надрывом,
‘Que viva España’.
«Пусть живёт Испания».
La vida tiene otro sabor,
Жизнь принимает другой вкус,
y España es la mejor,
Испания — лучшая,
España es la mejor…
Испания — лучшая…
Skid Row — Midnight/Tornado
Darin — Sail the Ocean
Epica — Consigh to oblivion
Hellogoodbye — I Saw It on Your Keyboard
Bring Me The Horizon — Hospital for Souls
Cradle Of Filth — Bathory Aria
DM Galaxy — Our Weapons
Jessica Simpson — Imagination
Afters, The — Until the World
Wale — Bait
Eminem — So Much Better