Lil Wayne — My Heart Races On

Lyrics

Видеоклип песни: My Heart Races On. Исполнитель (Lil Wayne).

Текст и перевод песни Lil Wayne — My Heart Races On

(Chorus: Jake Troth)

(Припев: Jake Troth)

When this world comes crashing

Когда этот мир разбивается вдребезги,

And time flies right past us,

А время проносится мимо нас,

Love only lasts if my heart races on,

Любовь живёт, только если моё сердце продолжает колотиться,

So I step on the gas, burning faster and faster,

Так что я жму на газ, сгораю всё быстрее,

‘Cause love only lasts if my heart races on.

Ведь любовь живёт, только если моё сердце продолжает колотиться.

I’m racing on, yeah,

Я несусь дальше, ага,

I’m racing on, yeah,

Я несусь дальше, ага,

My heart races on.

Моё сердце продолжает колотиться.

(Verse 1: Lil Wayne)

(Куплет 1: Lil Wayne)

Uh, I’m priceless,

Ух, я бесценен,

Remember me like they remember the Titans,

Запомните меня, как помнят о титанах,

Reality bit me, and continue to bite me,

Реальность покусала меня и продолжает терзать,

Got no degree, but where I’m from that’s the original climate,

У меня нет степеней, но там, откуда я родом все показатели такие,

Where you can’t tell a fiend a crack rock isn’t a diamond.

Там нельзя сказать наркоману, что кусок крэка не бриллиант,

Hold on. Lord, if my Bugatti come to a dead-end,

Погодите. Боже, если моя «Бугатти» заедет в тупик,

I’ve already been everywhere except heaven,

То я бывал уже везде, кроме рая?

And tomorrow’s not promised,

Никто не обещал нам завтрашний день,

When I’m gone but not forgotten,

Когда я буду мёртв, но не забыт,

I hope my homies calmin’ down my momma.

Надеюсь, мои братишки успокоят мою маму.

Lord, I guess I’ll see You on that other side

Господи, думаю, я увижусь с Тобой на том свете,

Where the flowers never die,

Где цветы никогда не вянут,

The angels never lie.

Ангелы никогда не лгут.

Yeah, the revolution will be televised,

Ага, революцию будут транслировать по телевизору,

I just hope my contribution will be memorized,

Я лишь надеюсь, что мой вклад останется в памяти,

Lord, Momma hate I got my Daddy’s eyes,

Господи, маму страшно злит, что у меня папины глаза,

Never looked into my Daddy’s eyes,

Я никогда не смотрел в папины глаза,

He ain’t have the time.

У него не было времени.

Fuck him, the revolution will be televised,

На х** его, революцию будут транслировать по телевизору,

I just hope my contribution will be memorized.

Я лишь надеюсь, что мой вклад останется в памяти.

(Chorus: Jake Troth)

(Припев: Jake Troth)

When this world comes crashing

Когда этот мир разбивается вдребезги,

And time flies right past us,

А время проносится мимо нас,

Love only lasts if my heart races on,

Любовь живёт, только если моё сердце продолжает колотиться,

So I step on the gas, burning faster and faster,

Так что я жму на газ, сгораю всё быстрее,

‘Cause love only lasts if my heart races on.

Ведь любовь живёт, только если моё сердце продолжает колотиться.

I’m racing on, yeah,

Я несусь дальше, ага,

I’m racing on, yeah,

Я несусь дальше, ага,

My heart races on.

Моё сердце продолжает колотиться.

(Verse 2: Lil Wayne)

(Куплет 2: Lil Wayne)

Uh, Tunechi you a angel,

Ух, Тунчи, ты ангел,

Must be here for a reason, and that might be the main one.

Есть причина того, что ты здесь, и, должно быть, это главная.

Fuck it, I’m makin’ money before makin’ changes,

По х**, я делаю деньги до того, как делаю изменения,

I sold my soul to the devil, he bought it, then exchanged it.

Я продал свою душу дьяволу, он купил её, а потом обменял.

Fuck it, I’m workin’, bitch, I know you see me workin’,

По х**, я работаю, с**а, я знаю, что ты видишь меня за работой,

Searchin’ for better days before a better person,

Ищу лучших дней прежде лучших людей,

I’m perfect,

Я идеален,

Just ask my bitch, and she’ll say that so urgent.

Просто спроси мою тёлку, и она тут же скажет.

I purchase

Я покупаю

My children gifts and I just keep the curses,

Своим детям дары, а проклятия оставляю себе,

Yeah, my heart right,

Да, моё сердце в порядке,

And my head ain’t,

А голова нет,

‘Cause I’m never in my right mind,

Потому что я никогда не бываю в здравом уме,

But I’m Einstein

Но я Эйнштейн,

When I do think,

Когда думаю,

And I grew wings:

И у меня вырастают крылья,

If you catch a feather, just keep it,

Если схватишь перо, оставь его себе,

And I’ll be racin’ on; no shortcuts, no cheating.

А я буду нестись дальше, не срезая путь, не мухлюя.

(Chorus: Jake Troth)

(Припев: Jake Troth)

When this world comes crashing

Когда этот мир разбивается вдребезги,

And time flies right past us,

А время проносится мимо нас,

Love only lasts if my heart races on,

Любовь живёт, только если моё сердце продолжает колотиться,

So I step on the gas, burning faster and faster,

Так что я жму на газ, сгораю всё быстрее,

‘Cause love only lasts if my heart races on.

Ведь любовь живёт, только если моё сердце продолжает колотиться.

I’m racing on, yeah,

Я несусь дальше, ага,

I’m racing on, yeah,

Я несусь дальше, ага,

My heart races on.

Моё сердце продолжает колотиться.

(Verse 3: Lil Wayne)

(Куплет 3: Lil Wayne)

This morning I woke up on my good side,

Этим утром я проснулся с хорошей стороны,

Life is just a race against time, so have a good time.

Жизнь — лишь гонка наперекор времени, так что веселитесь.

Heart racin’, thoughts racin’; competition, goodbye,

Сердце колотится, мысли несутся — конкуренты, пока!

I turn around, run backwards to see what second place look like.

Я разворачиваюсь, бегу назад, чтобы посмотреть, каково на втором месте.

Oh, Lord, what are we runnin’ from?

Боже, от чего мы убегаем?

The police, ‘cause they already killed enough of us,

От полиции, потому что она уже достаточно перебила нас,

Stay out them streets ‘cause they don’t fuck with us,

Держись подальше от улиц, потому что они не церемонятся с нами,

They huntin’ us,

Они охотятся за нами,

We in a race against racists, that’s a color run.

Мы состязаемся с расистами, как в холи.

I keep my feet above the ground,

Я не опускаю ноги на землю,

We gon’ run the town,

Мы будем править городом,

Heart racin’ on, beat-beat-beatin’, knock and pound,

Сердце продолжает колотиться, сту-сту-стучит, бьётся и бухает,

Love marathon, gettin’ deeper by the mile,

Любовный марафон, втягиваюсь миля за милей,

I see no finish line – on your mark, set, pow!

Я не вижу финишной черты. На позицию, внимание, бах!

Lil Wayne — My Heart Races On

Lyrics

Видеоклип песни: My Heart Races On. Исполнитель (Lil Wayne).

Текст и перевод песни Lil Wayne — My Heart Races On

Добавить комментарий Отменить ответ