Lifehouse — Firing Squad
Lyrics
Видеоклип песни: Firing Squad. Исполнитель (Lifehouse).
Текст и перевод песни Lifehouse — Firing Squad
Early morning rain crashing upon
Ранним утром дождь бьёт
My rooftop and my brain,
По крыше и моей голове.
Woke up in my clothes
Я просыпаюсь одетым,
Feeling like I’m insane,
Чувствуя, что безумен.
The hours pass like days
Часы тянутся словно дни,
Like days
Словно дни.
And now you’re on the firing squad
А теперь ты в расстрельной команде,
I throw my hands up, I surrender
Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь.
I don’t want to be a fraud
Я не хочу быть обманщиком,
I don’t want to be the pretender
Я не хочу быть самозванцем.
And I was like a lightening rod
Я был словно громоотвод,
I was always your defender
Я всегда был твоим защитником.
We were both right and wrong
Мы оба были правы и неправы,
I throw my hands up, I surrender
Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь.
I see your eyes, hear your voice
Я вижу твои глаза, слышу твой голос
Outside my window
За своим окном.
Calling for me in a time of trouble,
Позови меня в трудную минуту,
And you know I’d be there
Будь уверена, я приду,
Yes you know I’d be there
Да, ты знаешь, что я приду.
And now you’re on the firing squad
А теперь ты в расстрельной команде,
I throw my hands up, I surrender
Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь.
I don’t want to be a fraud
Я не хочу быть обманщиком,
I don’t want to be the pretender
Я не хочу быть самозванцем.
And I was like a lightening rod
Я был словно громоотвод,
I was always your defender
Я всегда был твоим защитником.
We were both right and wrong
Мы оба были правы и неправы,
I throw my hands up, I surrender
Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь.
And I watch
И смотрю,
As the streetcar’s rolling,
Как катит трамвай,
As the wind is blowing,
Как дует ветер,
And there’s no way of knowing now
И теперь нет возможности знать наверняка, что будет.
And now you’re on the firing squad
А теперь ты в расстрельной команде,
I throw my hands up, I surrender
Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь.
I don’t want to be a fraud
Я не хочу быть обманщиком,
I don’t want to be the pretender
Я не хочу быть самозванцем.
And I was like a lightening rod
Я был словно громоотвод,
I was always your defender
Я всегда был твоим защитником.
We were both right and wrong
Мы оба были правы и неправы.
I throw my hands up, I surrender
Я поднимаю руки вверх, я сдаюсь.
(14 votes, average: 4,93 out of 5)
Загрузка...
кавер в исполнении God Syndrome на мегадетовскую Symphony Of Destructionhttps://myzuka.me/Song/7984681/God-Syndrome-Symphony-Of-Destruction-Hell-Coverи кавер в исполнении Toki на Death, Pierce Mehttps://myzuka.me/Song/7691681/Toki-Death-Pierce-Me-3а ещё Tsjuder — Unholy Pagan Fire (Beherit Cover)https://myzuka.me/Song/7665838/Tsjuder-Unholy-Pagan-Fire-Beherit-Cover
Очень многие Например First we’ll take Manhatten (Л. Коэн) в исполнении Джо Кокера
Shining — Ohne Dich https://www.youtube.com/watch?v=sYLdp8RgU5EOpeth — Soldier of Fortune https://www.youtube.com/watch?v=y2a6LyIYYok
Кавер группы Mazzy Star на песню «Hair & Skin» группы Green On RedОригинал — https://www.youtube.com/watch?v=mHLb8iP2KXEКавер — https://www.youtube.com/watch?v=92Rl0re5Mu4
https://www.youtube.com/watch?v=NIGp8KUAook
Laibach — Sympathy for the Devil https://m.youtube.com/watch?v=W7muCRio2nQ
В исполнении Магомаева My Way — https://www.youtube.com/watch?v=YNEh1u-rQCg и Снег — https://www.youtube.com/watch?v=3onFRkqFgqE звучат, на мой взгляд, лучше оригинала.
Wicked Game от Three Days GraceBlack Beatles от Our Last NightBehind Blue Eyes oт Limp Bizkit (конечно же)All Along The Watchtower от Джими Хендрикса
Dark Horses — Road To Nowherehttps://www.youtube.com/watch?v=jVJEpUrOEOY
Какой кавер понравился больше оригинала?
Кавер Echinopsis нa трек Arcturushttps://www.youtube.com/watch?v=uXchmVDE5So