Lena Philipsson — It Hurts
Lyrics
Видеоклип песни: It Hurts*. Исполнитель (Lena Philipsson).
Текст и перевод песни Lena Philipsson — It Hurts*
Nobody but me, could know the way I feel
Никто кроме меня не знает, что я чувствую…
I’m standing on the rooftop
Я стою на крыше
And I’m crying out your name
И выкрикиваю твоё имя,
I’m looking for an answer
Я ищу ответ
And for somebody to blame
И того, кого можно обвинить.
’Cause even though it’s over
Ибо несмотря на то, что всё кончено,
You linger on my mind, oh
Ты продолжаешь быть в моих мыслях…
Hurts, oh it hurts, really hurts
Больно, о, это больно, это и правда больно,
In the middle of the night
Посреди ночи,
In the light of the day
В свете дня,
You know that it hurts
Ты знаешь, это причиняет боль,
Oh it hurts, really hurts
О, то больно, действительно больно,
And I wish I could be stronger
И мне жаль, что я не могу стать сильнее,
No longer afraid
Прекратить бояться,
Nobody but me, could know the way I feel
Никто кроме меня не знает, что я чувствую…
Oh it hurts, oh it hurts
О, это больно, о, это больно…
I’m trying to forget love
Я пытаюсь позабыть любовь
The pain I feel inside
И ту внутреннюю боль,
I’m clinging to my pillow
Я сжимаю подушку
And the tears I cannot hide
И не могу сдержать слёз,
I wish it could be over
Мне бы хотелось, чтобы всё закончилось,
So I can start anew, oh
Так я смогу начать снова…
Hurts, oh it hurts, really hurts
Больно, о, это больно, это и правда больно,
In the middle of the night
Посреди ночи,
In the light of the day
В свете дня,
You know that it hurts
Ты знаешь, это причиняет боль,
Oh it hurts, really hurts
О, то больно, действительно больно,
And I wish I could be stronger
И мне жаль, что я не могу стать сильнее,
No longer afraid
Прекратить бояться,
Nobody but me, could know the way I feel
Никто кроме меня не знает, что я чувствую…
Oh it hurts, oh
О, это больно, о, это больно…
Not easy to remember
Не просто вспоминать,
And even harder to forget
Ещё тяжелее забыть.
Whenever I surrender (whenever I surrender)
И всегда, когда я сдаюсь, (всякий раз, когда я сдаюсь)
Oh, you’re always on my mind…
О, ты всегда в моих мыслях…
(Hurts, oh it hurts, really hurts)
(Больно, о, это больно, это и правда больно,)
In the middle of the night
Посреди ночи,
In the light of the day
В свете дня,
You know that it hurts
Ты знаешь, это причиняет боль,
Oh it hurts, really hurts
О, то больно, действительно больно,
And I wish I could be stronger
И мне жаль, что я не могу стать сильнее,
No longer afraid
Прекратить бояться,
Nobody but me, could know the way I feel
Никто кроме меня не знает, что я чувствую…
Oh it hurts, ooh it hurts
О, это больно, о, это больно…
I wish I could be stronger
И мне жаль, что я не могу стать сильнее,
Oh, but it hurts
Но это причиняет боль…
(24 votes, average: 4,96 out of 5)
Загрузка...
Deep Purple
Народ, помогите плохо мне… Подскажите музыку что-бы не хотелось влезть в петлю…
Вбей в поисковике музыка для души или расслабления, и выбери что-то на свой вкус)
Группы Khlyst, Greymachine. Позитивная, весёлая музыка.
Не, ну тут слишком мало вводных данных, на всех же по-разному одна и та же музыка воздействует.Может, надо поставить нечто такое, что именно Вам захотелось бы слушать снова и снова — и это желание вытеснило бы желание лезть в петлю, например.Кстати, есть трек [могу его на повторе слушать] со звуком затягивающейся петли в конце:https://www.youtube.com/watch?v=URQ9piJESd0Ophis — Thy Flesh Consumed
https://youtu.be/A8dX-1P2CVY
https://www.youtube.com/watch?v=xn_1hFdE-5g
Linkin Park. Wait, oh shi…