Lacuna Coil — When a Dead Man Walks
Lyrics
Видеоклип песни: When a Dead Man Walks. Исполнитель (Lacuna Coil).
Текст и перевод песни Lacuna Coil — When a Dead Man Walks
Paranoia
Паранойя,
In which I think that I’m not confident
В которой, я думаю, не уверена.
Blood into my hands I can’t deny
Я не могу отрицать кровь на моих руках.
A buzz into my ears that makes me mad
Гул в ушах приводит меня в бешенство.
But I don’t look back
Но я не оглядываюсь назад.
While I’m waiting to die
Когда я жду смерти,
I don’t look back
Я не оглядываюсь назад.
In a weird lullaby
В странной колыбельной
I’ll carry on
Я продолжу существование.
And the hope in my heart is dry
И надежда в моем сердце иссушена.
But I don’t look back
Но я не оглядываюсь назад,
And I cannot reply
И я не могу ответить.
I don’t look back
Я не оглядываюсь назад,
While I’m waiting to lie
Ожидая успокоения.
I’ll carry on
Я продолжу существование,
While they want to decide for me
Пока они жаждут принять за меня решение.
Living in their cage
Живя в их клетке,
They are killing me
Они убивают меня.
Paranoia
Паранойя,
In which I think I’m not that confident
В которой, я думаю, не уверена.
A tiny hope that burns in my breath
Крохотная надежда, обжигающая мое дыхание,
A bitter smile delights me at the end
Горькая улыбка озаряет меня в конце пути.
Paranoia
Паранойя…
In which I think that I’m not confident
Я теряю уверенность в себе.
Blood into my hands I can’t deny
Кровь на руках, которую я не могу отрицать,
A buzz into my ears that makes me mad
Шум в голове, который сводит меня с ума…
But I don’t look back
Но я не оглядываюсь.
While I’m waiting to die
Пока я жду смерти,
I don’t look back
Я не оглядываюсь.
In a weird lullaby
Под эту роковую колыбельную
I’ll carry on
Я продолжу жить.
And the hope in my heart is dry
Вся надежда в сердце испарилась…
But I don’t look back
Но я не оглядываюсь,
And I cannot reply
И я не могу ответить.
I don’t look back
Я не оглядываюсь,
While I’m waiting to lie
Пока я жду смерти.
I’ll carry on
Я продолжу жить,
While they want to decide for me
Пока они не смогут всё решить за меня.
Once again
И опять,
Once again
И опять…
Living in their cage
Живу в их клетке,
Living in their cage
Живу в их клетке,
They are killing me
Они убивают меня…
Once again
И опять…
Living in their cage
Живя в своей клетке,
Living in their cage
Живя в своей клетке,
They are killing me
Они убивают меня…
Paranoia
Паранойя…
In which I think I’m not that confident
Я теряю уверенность в себе.
A tiny hope that burns into my breath
Крошечная надежда согревает моё дыхание,
A bitter smile delights me at the end
Горькая улыбка в конце радует меня…
But I don’t look back
Но я не оглядываюсь.
While I’m waiting to die
Пока я жду смерти,
I don’t look back
Я не оглядываюсь.
In a weird lullaby
Под эту роковую колыбельную
I’ll carry on
Я продолжу жить.
And the hope in my heart is dry
Вся надежда в сердце испарилась…
But I don’t look back
Но я не оглядываюсь,
And I cannot reply
И я не могу ответить.
I don’t look back
Я не оглядываюсь,
While I’m waiting to lie
Пока я жду смерти.
I’ll carry on
Я продолжу жить,
While they want to decide for me
Пока они не смогут всё решить за меня.
Once again
И опять,
Once again
И опять…
Living in their cage
Живу в их клетке,
Living in their cage
Живу в их клетке,
They are killing me
Они убивают меня…
Killing me
Убивают меня…



Электрогитара расстраивается сразу же после настройки.
покажи тому кто умеет настраивать гитары
Надо струны поменять (скорей всего)
Вариантов масса. Для начала надо заменить струны на новые и отстроить мензуру (видео в интернете на этот счет полно). По ходу дела лучше слегка смазать графитом или маслом прорези в седлах и порожке, т. к. если струна заедает, то и настроить нормально не получится. Если эти манипуляции не помогли, надо поковыряться с колками — смазать механику, подтянуть и все в этом роде. Если и это не помогает, стоит задуматься, цел ли анкер (т. к. может быть такое, что струны тянут гриф на себя и, тем самым, не дают строю стабилизироваться.)Ну и самое страшное: просто гитара может быть г-ном. Тут путей решения проблемы два: избавиться от неё или продолжить самоистязания. Да, чуть не забыл. Если на гитаре есть система тремоло, то лучше её заблокировать. Опять таки, делается это легко и просто с помощью шайбочек или деревяного бруска. Гуглить «Блокировка floyd rose» или «блокировка тремоло stratocaster», принцип там один.