Kiss the Anus of a Black Cat — Salt
Lyrics
Видеоклип песни: Salt. Исполнитель (Kiss the Anus of a Black Cat).
Текст и перевод песни Kiss the Anus of a Black Cat — Salt
Through the desert
По пустыне
And towards solitude.
Навстречу одиночеству
Runs the black horse.
Несется черная лошадь.
I didn’t look back anymore.
Я больше не оглядываюсь назад.
The desert,
Пустыня
And famine ruled the earth.
И голод правили миром.
With head erect,
Гордо подняв голову,
Pronounce rambling sentences.
Плетешь бессвязные речи.
As I recalled the night.
Пока вспоминаю прошедшую ночь.
The essence remains undying.
Суть остается неизменной.
How I love the moon.
Как я люблю луну!
How I loved you.
Как я любил тебя…
Into a blizzard,
Две тысячи всадников
2000 cavalrymen.
Несутся в метель.
There forever.
Навсегда —
Where the world coils and wavers.
Туда, где мир волнуется и сворачивается в спираль.
It is deserted,
Он опустошен.
Towards dissolution.
Навстречу исчезновению —
All that remains is salt.
И все, что останется — соль.
As I recalled the night.
Пока вспоминаю прошедшую ночь.
Drivel,
Бредишь…
The essence remains undying.
Суть остается неизменной.
How I love the moon.
Как я люблю луну!
How I loved you.
Как я любил тебя…



Что такое андеграунд?
Подземельная хуета.
В переводе с английского это слово означает метро. В советское время андеграундом считалось неформальное направление в искусстве, например РОК, проводились рок-концерты в подвалах, в «подполье», квартирники, для узкого круга зрителей. Такие подпольные концерты показаны в фильмах А. Балабанова «У меня нет друга», «Егор и Настя».
В переводе с английского это слово означает «под землей».А «метро» — это «сабвей».
Протестное направление в литературе, музыке, изобразительном искусстве, проявляющееся в нарушении общепризнанных традиций