Keyshia Cole — Didn't I Tell You
Lyrics
Видеоклип песни: Didn't I Tell You. Исполнитель (Keyshia Cole).
Текст и перевод песни Keyshia Cole — Didn't I Tell You
So while you going out
И что, думаешь в то время как ты
Having your fun,
Зависаешь в клубах, развлекаешься вовсю,
I should sit here waiting for you?
Я должна сидеть здесь, в ожидании тебя?
All this time I’ve invested in you baby,
Я вложила в тебя своё время, парень
Now you getting your dubs
И ты получаешь дивиденды
And making your runs
Совершая свои вылазки,
And popping your drink
И попивая свои напитки,
And having your fun
И развлекаясь вовсю.
But see it’s ok
Но ладно, проехали,
Cuz what goes around
Потому что знай, как аукнется,
Comes around
Так и откликнется.
It’s always been that way, eah
Так было всегда, да…
(Chorus:)
(Припев:)
Didn’t I tell you I
Разве я не говорила тебе,
Was gonna be the one? (Be the one)
Что я буду такой единственной?
Be the one and when it’s all done boy
И теперь всё кончено, парень
(She can’t love you like I do)
(Она не сможет тебя любить так, как я)
Didn’t I tell you boy?
Разве я не говорила тебе, парень?
Didn’t I tell you?
Разве я не говорила тебе?
Didn’t I tell you?
Разве я не говорила тебе?
Didn’t I tell you?
Разве я не говорила тебе?
Didn’t I tell you boy?
Разве я не говорила тебе, парень?
So now the sun coming up you wanna change
Солнце взошло и ты решил остепениться (до вечера)
But I ain’t sitting up and crying sheet
Но я больше не сижу на заплаканных простынях
So while you rolling out doing your thing
Так что в то время, как ты катаешься, занимаясь своими делишками,
I’ll be popping my bottles
Я буду откупоривать свои бутылки,
Rolling round clubs
Перемещаться из клуба в клуб,
Hanging wit me girls
Зависать со своими девчонками
I’ll be having my fun
Я буду развлекаться вовсю.
Cuz I don’t deserve all the games you play
Потому что я не заслуживаю всех тех игр, что ты со мной играешь
Now you coming back this way. But
Теперь и ты побудешь в моей шкуре. Но
(Chorus:)
(Припев:)
Didn’t I tell you I
Разве я не говорила тебе, что я
Was gonna be the one? (Be the one)
Буду такой единственной?
Be the one and when it’s all done boy
И теперь всё кончено, парень
(Boy, she can’t love you like I do)
(Парень, она не сможет тебя любить так как я)
Didn’t I tell you boy?
Разве я не говорила тебе, парень?
Didn’t I tell you? (Yeah yeah yeah yeah)
Разве я не говорила тебе? (Да да да да)
Didn’t I tell you? (Yeah yeah yeah yeah)
Разве я не говорила тебе? (Да да да да)
Didn’t I tell you? (Yeah yeah yeah yeah)
Разве я не говорила тебе? (Да да да да)
Didn’t I tell you boy?
Разве я не говорила тебе, парень?
(Bridge:)
(Переход:)
You going out knowing everybody’s watching
Ты даже не скрываешься с ней, зная что все смотрят
But she could never be me
Но она никогда не сможет быть мной
And you know it baby
И ты знаешь это, малыш
The proff is in the puddin
Шила в мешке не утаить,
Ain’t no way to hide it
Правда всегда выходит наружу
(Didn’t I tell you boy)
(Разве я не говорила тебе, малыш?)
I know she told you…
Я знаю, она уже говорила тебе…
You thinking you got her stuck,
Ты думаешь, её на тебе крепко заклинило?
You must be smoking
Да ты наверно укурился в дым!
She got a lot of money too
У неё куча бабла тоже,
She ain’t no joke man
Без шуток, чувак.
We raised her good
Мы неплохо помогли ей подняться —
She got the game before the fame
Она была в игре ещё до того, как
Keyshia Cole, ain’t nothing changed
Обрела популярность. Keyshia Cole,
You know her name
Ничего не изменилось — ты знаешь ее имя.
You see her ridin something clean
Теперь ты видишь ее за рулем сверкающей тачки,
Lookin hella fly
Ч*ртовски шикарной.
I know you heard, she changed her mind
Я знаю, ты уже в курсе, что она изменила своё мнение 1
I’m bout to tell you why
И я поясню тебе, как именно:
She ain’t staying at the house
Она не останется сидеть дома,
She going out
Она пойдет проветриться
To some exclusive sheet
Для кое-чего эксклюзивного —
That you don’t know about
О чем ты и не подозреваешь.
She won’t be curled up
Она не станет морщиться от боли,
Crying wit a broke heart
Плача над своим разбитым сердцем.
She bout to get dressed and go hard
Она готова принарядиться и уйти в отрыв
And if you wanna run the streets
И если ты собираешься прокатиться улицами,
Chasing hoes, dude
Пытаясь подцепить шл*х, чувак
She’ll be out chilling
Ей давно пофиг на тебя,
Cuz you ain’t doing what you suppose to
Потому что ты её разочаровал.
(Chorus:)
(Припев:)
Didn’t I tell you I
Разве я не говорила тебе,
Was gonna be the one?
Что я буду такой единственной?
(Yeah, be the one)
(Да, одной такой)
Be the one and when it’s all done boy
И теперь всё кончено, парень
(Boy, she can’t love you like I do)
(Парень, она не сможет тебя любить так как я)
Didn’t I tell you boy?
Разве я не говорила тебе, парень?
Didn’t I tell you? (Yeah yeah yeah yeah)
Разве я не говорила тебе? (Да да да да)
Didn’t I tell you? (Yeah yeah yeah yeah)
Разве я не говорила тебе? (Да да да да)
Didn’t I tell you? (Yeah yeah yeah yeah)
Разве я не говорила тебе? (Да да да да)
Didn’t I tell you boy?
Разве я не говорила тебе, парень?
1 – У Keyshia Cole есть песня «I changed my mind», где она говорит «Я передумала, я не люблю тебя больше».
Пока ты гуляешь, веселишься,
Я должна сидеть здесь и ждать тебя?
Все это время я отдавала тебе, малыш,
So while you going out having your fun,
А теперь ты ещё имеешь с этого барыши —
I should sit here waiting for you?
Занимаешься своими делами, безудержно пьешь
All this time i’ve invested in you baby,
И веселишься,
Now you getting your dubs.
Но, смотри, все в порядке,
And making your runs and popping your drink.
Ведь как аукнется, так и откликнется,
And having your fun.
Так было всегда.
Cuz what goes around comes around.
(Припев:)
It’s always been that way.
Разве я тебе не говорила, что собиралась быть единственной?
Быть единственной, а теперь, когда все кончено…
(Chorus:)
(Она не может любить тебя так, как я)
Didn’t I tell you I was gonna be the one? (Be the one)
Разве я тебе не говорила, малыш?
Be the one and when it’s all done boy…
Разве я тебе не говорила?
(She can’t love you like I do)
Разве я тебе не говорила?
Didn’t I tell you boy?
Разве я тебе не говорила?
Didn’t I tell you?
Разве я тебе не говорила, малыш?
Didn’t I tell you?
Теперь пришло просветление, ты хочешь измениться,
Didn’t I tell you boy?
Но я не сижу и плачу,
Пока ты веселишься и занимаешься своими делами,
So now the sun coming up you wanna change.
Я буду безудержно пить,
But I ain’t sitting up and crying s***.
Тусить по клубам,
So while you rolling out doing your thing.
Зависать с подругами,
I’ll be popping my bottles.
Я буду веселиться,
Rolling round clubs.
Потому что я не заслужила твоих игр,
Hanging wit me girls.
Сейчас ты хочешь вернуться,
I’ll be having my fun.
Но…
Cuz I don’t deserve all the games you play.
Now you coming back this way.
(Припев)
Ты гуляешь, зная, что все смотрят,
(Chorus)
Но ей никогда не стать мной, и ты это знаешь,
Все проверилось на практике,
You going out knowing everybody’s watching.
Этого больше не скрыть
But she could never be me and you know it baby.
(Разве я тебе не говорила).
The proof is in the puddin.
Ain’t no way to hide it.
(Too Short:)
(Didn’t I tell you boy)
Думаешь, ты ее сделал? Не смеши!
У нее тоже куча бабла,
(16 votes, average: 3,94 out of 5)
Загрузка...
