Kato — Turn the Lights Off
Lyrics
Видеоклип песни: Turn the Lights Off. Исполнитель (Kato).
Текст и перевод песни Kato — Turn the Lights Off
I said oohh
Я сказал, оо,
Come on, baby, turn the lights off
Давай, детка, погаси свет,
Ooohh oohh
Ооо, ооо,
Cuz it’s getting late
Уже становится поздно
I said oohh
Я сказал, оо,
I know you’re gonna try to hang tough
Я знаю, ты не собираешься сдаваться,
You shouldn’t hesitate
Сомневаться не нужно
I had love to burn,
Я сгорал от любви,
You had a wounded heart,
Твое сердце было разбито,
Eyes ’cross
Наши взгляды пересекаются
A crowded room,
В переполненной комнате,
Should we let this start
Давай же уже начнем
I said oohh
Я сказал, оо,
Come on, baby, turn the lights off
Давай, детка, погаси свет,
Ooohh oohh
Ооо, ооо,
Cuz it’s getting late
Уже становится поздно
I said oohh
Я сказал, оо,
I know you’re gonna try to hang tough
Я знаю, ты не собираешься сдаваться,
You shouldn’t hesitate
Сомневаться не нужно
I had love to burn,
Я сгорал от любви,
You had a wounded heart,
Твое сердце было разбито,
Eyes ’cross
Наши взгляды пересекаются
A crowded room,
В переполненной комнате,
Should we let this start
Давай же уже начнем
I said oohh
Я сказал, оо,
Come on, baby, turn the lights off
Давай, детка, погаси свет,
Ooohh oohh
Ооо, ооо,
Cuz it’s getting late
Уже становится поздно
I said oohh
Я сказал, оо,
I know you’re gonna try to hang tough
Я знаю, ты не собираешься сдаваться,
You shouldn’t hesitate
Сомневаться не нужно.
(24 votes, average: 3,96 out of 5)
Загрузка...
Возможно, если б он не был в юности приговорен к смертной казни, которую в последнюю минуту заменили ссылкой (а это, знаете ли, оставляет след на всю оставшуюся жизнь!) и если бы просто, как очень многие вокруг, тоже ЛЮБИЛ бы Шопена — он не стал бы и сам столь гениален как писатель «психологического реализма»…(PS для автора вопроса: не вполне понятно, кто же, по вашему мнению, писал гениальные вещи, так как теза в вопросе: «Достоевский не любил», а антитеза — «а я считаю» — и это наводит на мысль, что вы противопоставляете свою любовь к «гениальным вещам» композитора нелюбви к ним великого писателя!)
может за то, что он лишь наполовину поляк.
В музыке Шопена есть определённая женственность, которая воспринималась Достоевским как недостаток мужественности. «Бабская» музыка, если совсем вульгаризировать. Это, конечно, в корне не верно, но Достоевский ориентировался на свои ощущения. Например, идеалом красоты он вообще считал «Сикстинскую мадонну» Рафаэля, и даже повесил поясную репродукцию картины себе на стену. Наверное, с этой картиной Шопен просто не очень монтировался.
Он в музыке слабо разбирался.
Спроси у Федора Михайловича)))А тут нет его реинкарнации)))
Щас угадаю… Достоевский, будучи недополяком, недолюбливал реальных поляков? 🙂
Почему Достоевский не любил Шопена, а я считаю, что он писал гениальные вещи?
О вкусах не спорят. Я вот, например, Шостаковича на дух не переношу — хотя прекрасно понимаю, что это ОЧЕНЬ крутой композитор, достойный интереса, уважения и даже преклонения. И к Бетховену отношусь довольно прохладно — хотя прекрасно понимаю, что он был необходимым этапом в истории музыки, и без него все музыкальное искусство не было бы тем, чем оно стало. Что поделаешь, в искусстве нет объективных критериев. Там законом является именно мнение и ощущение, поэтому каждое мнение имеет законную силу.
мне вот достоевский не нравился никогда, депрессивно маниакальными произведениями, мало ли у кого какие вкусы
а точно не любил?