Kanye West — Welcome to Heartbreak
Lyrics
Видеоклип песни: Welcome to Heartbreak. Исполнитель (Kanye West).
Текст и перевод песни Kanye West — Welcome to Heartbreak
(Verse 1)
(1-ый куплет:)
My friend showed me pictures of his kids
Мой друг показал мне фотографии своих детей,
And all I could show him was pictures of my cribs
А всё, что я смог ему показать, были фотки моей хаты.
He said his daughter got a brand new report card (card)
Он сказал, что его дочери недавно вручили аттестат,
And all I got was a brand new sports car
А похвастался лишь недавно купленной спортивной тачкой,
And my head keeps spinning
У меня кружится голова,
Can’t stop having these visions
Эти видения всё не прекращаются….
I gotta get wit’ it
Надо с этим что-то делать…
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hooooo
О-о-о…
And my head keeps spinning
У меня кружится голова,
I can’t stop having these visions
Эти видения всё не прекращаются….
I gotta get wit’ it
Надо с этим что-то делать…
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hooooo
О-о-о…
(Verse 2)
(2-ой куплет:)
G’head crack a joke all the kids laugh
Давай, отпусти шутку, чтобы дети засмеялись,
But I couldn’t hear em all the way in first class
Но, будучи первоклашкой, я никогда их не слышал.
Chased the good life my whole life long
Я всю жизнь старался жить правильно
Look back on my life and my life gone
И теперь, оглядываясь назад, понимаю, что жизнь-то прошла…
Where did I go wrong?
Где я ошибся?
And my head keeps spinning
У меня кружится голова,
Can’t stop having these visions
Эти видения всё не прекращаются….
I gotta get wit’ it
Надо с этим что-то делать…
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hooooo
О-о-о…
And my head keeps spinning
У меня кружится голова,
I can’t stop having these visions
Эти видения всё не прекращаются….
I gotta get wit’ it
Надо с этим что-то делать…
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hooooo
О-о-о…
(Interlude)
(Интерлюдия:)
I seen it, I seen it before
Я уже видел, я видел это раньше…
I seen it, I seen it before
Я уже видел, я видел это раньше…
I’ve seen it, I seen it before
Я уже видел это, видел раньше…
I seen it, I seen it before
Я уже видел, я видел это раньше…
(Verse 3)
(3-ий куплет:)
My god sister gettin’ married by the lake
Моя сестра вышла замуж, свадьба проходила у озера.
But I couldn’t figure out who I want to take
А я никак не могу понять, кто мне нужен…
Bad enough that I showed up late
Жаль, что я объявился слишком поздно
I had to leave ’fore they even cut the cake
И был вынужден уйти до того, как разрезали торт.
Welcome to Heartbreak
Добро пожаловать в разочарование!
And my head keeps spinning
У меня кружится голова,
Can’t stop having these visions
Эти видения всё не прекращаются….
I gotta get wit’ it
Надо с этим что-то делать…
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hooooo
О-о-о…
And my head keeps spinning
У меня кружится голова,
I can’t stop having these visions
Эти видения всё не прекращаются….
I gotta get wit’ it
Надо с этим что-то делать…
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hooooo
О-о-о…
(Outro)
(Послелог:)
And I can’t, and I can’t stop
Я не могу, нет, они не….
No, no I can’t stop
Нет, я не могу,
No, no, no, no I can’t stop
Нет, нет, они не прекращаются…
No, no, no, no I can’t stop
Нет, нет, они не прекращаются…
Can’t stop, I can’t stop, I can’t stop
Нет, нет, нет….
No, no, no, no
Нет, нет, нет….
No, no, no, no
Нет, нет, нет….
No, no, no, no, no, noooooooo
Нет, они не прекращаются….
Нет, эти видения не прекращаются….
Can’t stop having these visions
Я должен что-то с этим сделать…
I gotta get wit it
О-о…
Oooh hooo, oooh hooo, ooooooooh hooooo
О-о…
Ooooooh… ooooooh hooooo


(18 votes, average: 3,94 out of 5)