Joe Dassin — C'est Un Coeur De Papier
Lyrics
Видеоклип песни: C'est Un Coeur De Papier. Исполнитель (Joe Dassin).
Текст и перевод песни Joe Dassin — C'est Un Coeur De Papier
C’est un coeur de papier
Бумажное сердце,
Comment peut-elle aimer?
Как она может любить?
C’est un coeur de papier
Бумажное сердце,
Mais comment l’oublier?
Но как ее забыть,
Si je l’aime
Если я люблю ее
Pour ma peine
Как в дар?…
Qu’elle s’habille de bleu
В голубое ли она одевается,
Ou de rose ou de rien
Розовое или нагая,
Je la vois, je la veux
Я вижу ее, я желаю ее,
Mais son coeur ne dit rien
Но сердце ее молчит*.
Et je l’aime
А я люблю ее
Pour ma peine
Как в дар…
A quoi sert d’aimer
Для чего любить
Un coeur de papier
Бумажное сердце,
Qui ne veut jamais
Что никогда не хочет
Se déchirer
Разрываться?
A ce coeur de papier
Это бумажное сердце
Je vais mettre le feu
Я поднесу к огню
Et le voir s’allumer
И буду видеть, как оно воспламеняется,
Voir l’amour dans ses yeux
Видеть любовь в глазах,
Car je l’aime
Ведь я люблю ее
Pour ma peine
Как в дар…
* досл.: не говорит ничего
(23 votes, average: 4,96 out of 5)
Загрузка...
Песни Бузовой намного дебильней.
Ну что я могу сказать — если это самая дебильная песня что ты когда-либо слышал, то тебе крупно повезло.
Нет, не нравится, но Пугачева ещё хуже
У каждого свой вкус… Мне тоже не очень нравятся такие песни
Джага джага еще хуже
Нравится или нет вам песня «Младший лейтенант»? Самая дебильная песня, которую я только слышал!
балаган, он и есть балаган
Я считаю дебилохорошая….
Ахах, главная ее особенность — она заедает на целый день в голове при одном только упоминании
песня неплохая, у меня она вызывает теплые чувства), жизненная и неглупая,уверяю Вас, есть намного хуже