Jenny Hval — Heaven

Из церковного хора, где я стою одна в заднем ряду, единственный альт: девочка в черном. Передний ряд взялся за руки, они поют с чувством, с благоговением. Я отделяюсь от общего экстаза, от этого сложного, многосоставного гармонического движения. Я закрыла рот и убежала, спрятав свое неолиберальное девичье сердце, бескровное, не бьющееся — лишь сладко вибрирующее в груди. Но сейчас мне тридцать три, возраст Иисуса, и девичьи пространства одно за другим возвращаются ко мне. Я хочу петь как в церкви — благоговейно, воздушно, карабкаясь по лестнице, чтобы в итоге неудержимо сверзиться прямо в Рай. О, Рай! Я стою посреди девичьего кладбища. О Тведестранн, о, белое платьице, могильные камни такие высокие и такие твердые, я хочу присесть на один из них, ощутить смерть внутри своего тела, я хочу…