Jennifer Love Hewitt — You Make Me Smile
Lyrics
Видеоклип песни: You Make Me Smile. Исполнитель (Jennifer Love Hewitt).
Текст и перевод песни Jennifer Love Hewitt — You Make Me Smile
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
Even the times I’m trying to be serious
Даже когда я пытаюсь быть серьёзной.
You are possessing the quality mysterious
Ты обладаешь каким-то волшебным качеством,
A special style, you, you, you, you make me smile
Особым образом ты, ты, ты, ты заставляешь меня улыбаться.
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
Even the times our future’s looking gloomier
Даже когда будущее кажется нам мрачным.
Come through the door and then the room looks roomier
Ты входишь в дверь, и комната сразу кажется просторнее,
And for a while, you, you, you, you make me smile
И на какое-то время ты, ты, ты, ты заставляешь меня улыбаться.
(Together forever my heart says forever
(Вместе навсегда, моё сердце говорит «Навсегда»,
No one makes me feel like you do)
Ни с кем я не чувствую того, что чувствую с тобой)
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
(Moments together I know it’s forever,
(Мгновения вместе, я знаю, это навсегда,
’cause nobody does what you do)
Потому что никто не делает того, что делаешь ты)
That’s how I feel, boy, whenever I’m with you
Вот что я чувствую, малыш, всегда, когда я с тобой.
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
We never thinking that it could be so possible
Мы оба не думали, что такое вообще возможно.
Now on the other hand, it’s highly probable
А теперь это наоборот кажется чем-то вполне обычным.
I’ll stay a while,
Я останусь с тобой ещё на чуть-чуть,
’cause you, you, you, you make me smile
Потому что ты, ты, ты, ты заставляешь меня улыбаться.
(Together forever my heart says forever
(Вместе навсегда, моё сердце говорит «Навсегда»,
No one makes me feel like you do)
Ни с кем я не чувствую того, что чувствую с тобой)
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
(Moments together I know it’s forever,
(Мгновения вместе, я знаю, это навсегда,
’cause nobody does what you do)
Потому что никто не делает того, что делаешь ты)
That’s how I feel, boy, whenever I’m with you
Вот что я чувствую, малыш, всегда, когда я с тобой.
(Together forever my heart says forever
(Вместе навсегда, моё сердце говорит «Навсегда»,
No one makes me feel like you do)
Ни с кем я не чувствую того, что чувствую с тобой)
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
(Moments together I know it’s forever,
(Мгновения вместе, я знаю, это навсегда,
’cause nobody does what you do)
Потому что никто не делает того, что делаешь ты)
That’s what you do to me, baby
Вот что ты делаешь со мной, малыш,
All the things I seem to feel uptight about
Всё, о чём я беспокоюсь,
Ain’t so devastating after all
После всего этого не кажется таким уж страшным.
This must be what life is all about
Должно быть, в этом и есть смысл жизни,
Standing tall each time you take a fall
Чтобы вставать после каждого падения.
You, you, you make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
You, you, you make me smile
Вот что я чувствую, малыш,
That’s how I feel, boy, whenever I’m with you
Всегда, когда я с тобой.
(Together forever my heart says forever
(Вместе навсегда, моё сердце говорит «Навсегда»,
No one makes me feel like you do)
Ни с кем я не чувствую того, что чувствую с тобой)
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
(Moments together I know it’s forever,
(Мгновения вместе, я знаю, это навсегда,
’cause nobody does what you do)
Потому что никто не делает того, что делаешь ты)
That’s what you do to me, baby
Вот что ты делаешь со мной, малыш.
(Together forever my heart says forever
(Вместе навсегда, моё сердце говорит «Навсегда»,
No one makes me feel like you do)
Ни с кем я не чувствую того, что чувствую с тобой)
You make me smile
Ты заставляешь меня улыбаться,
(Moments together I know it’s forever,
(Мгновения вместе, я знаю, это навсегда,
’cause nobody does what you do)
Потому что никто не делает того, что делаешь ты)
That’s how I feel, boy, whenever I’m with you
Вот что я чувствую, малыш, всегда, когда я с тобой.

(23 votes, average: 3,96 out of 5)
вам так это интересно?
«The show must go on». Queen
Гилмор high hopes
Почти все свои любимые знаю наизусть.Но сейчас пусть будет эта: Piano Magic — Never It Will Be The Same Againhttps://www.youtube.com/watch?v=G0_XnFqffZw
которой всех хеппибёздиют…
Какая иностранная песня понравилась вам настолько, что вы выучили её наизусть?
ну не совсем наизусть, но припевчик напеваю — сан оф зе бич, кисс ма эсс!
Stratovarius — Paradise.Не всю правда, а только первый куплет и припев.https://www.youtube.com/watch?v=0sTHKBwwz4s
Depeche Mode — A Question Of TimeJohn Lennon — Jealous GuyIrving Berlin — Puttin’ On The Ritz (версия Робби Уилльямса)
«Cambio Dolor» Наталии Орейро.
Пока что только эта https://www.youtube.com/watch?v=y9Gf-f_hWpU
Modern Talking — You’re My Heart, You’re My Soulhttps://www.youtube.com/watch?v=4kHl4FoK1Ys&index=2&list=PLpF2EWUiv9oMc7fa8a7Il-tpc9TiQbjxc
«Йожин с бажен» (по-чешски).
Besame Mucho.
Не специально выучил, просто из-за многократного прослушивания знаю наизусть Still Loving You и Holiday