Isobel Campbell — Come on over (Turn Me On)
Lyrics
Видеоклип песни: Come on over (Turn Me On). Исполнитель (Isobel Campbell).
Текст и перевод песни Isobel Campbell — Come on over (Turn Me On)
Like a thief
Словно вор,
Crawling through the night
Крадущийся в ночи,
Like a drunk
Словно пьяница,
Brawling in a fight
Дерущийся на улице,
How she gonna know what is
Откуда она знает,
Right from wrong
Что правильно, а что – нет?
Come on over, turn me on
Иди сюда, возбуди меня.
Sunday best
Праздничный наряд,
You’re my favourite suit
Ты – мой любимый костюм.
You make the team
Ты командуешь мной,
You’re no substitute
Ты незаменима.
I know baby I’m your
Знаю, детка, я — твой
Favourite son, listen up babe
Любимый сын, слушай, малыш,
Come on over, turn me on
Подойди, возбуди меня.
Is it any wonder
Стоит ли удивляться,
Is it any wonder
Стоит ли удивляться,
I lay awake all night
Что я не спал всю ночь?
Is it any wonder
Стоит ли удивляться,
On a Sunday soon
Что в ближайшее воскресенье
I see the light
Я увижу свет?
Tell me baby
Расскажи мне, детка,
Tell me pretty lies
Выдай мне свою прекрасную ложь.
See the spider
Видишь паука,
Been out catching flies
Вышедшего на охоту за мухами?
Will you leave me I know it
Ты покинешь меня? Я знал,
Won’t be long before you
Это продлится недолго, до того как ты
Come on over, turn me on
Подойдешь и возбудишь меня.
Is it any wonder
Стоит ли удивляться,
Is it any wonder
Стоит ли удивляться,
I lay awake all night
Что я не спал всю ночь?
Is it any wonder
Стоит ли удивляться,
On a Sunday soon
Что в ближайшее воскресенье
I see the light
Я увижу свет?
Like a blind man
Словно слепой,
Driving at the wheel
Ведущий машину,
Like a hound dog
Словно гончая,
Scratching out a meal
Выскребающая еду,
You and I both know it
Ты и я, мы оба знаем,
You belong
Ты принадлежишь…
Come on over, turn me on
Подойди и возбуди меня.
(7 votes, average: 3,86 out of 5)
Загрузка...
закос под depeche mode — little 15 (1987) https://youtu.be/hZcZfAr4NyQ
Ну… в тех жанрах, которые слушаю, могу иногда посоветовать, но в любом случае ведь у всех разное восприятие, разные ассоциации возникают… Несколько раз так было, что мне одна песня напоминала другую, а кому-то поставишь — удивляются и говорят, что вот вообще ничего общего!По аналогии с тем, как одна подруга хвалилась другой, что её муж машину купил новую, классную, название забыла… на Дэ начинается…- Дэу?- Нет. Длинное такое название…- Фольксваген?- Дааа!))На эту песню похожих у меня нет. Как вариант, ногу предложить что-то типа ро дарквейва: Tollund Men – Live 2016https://www.youtube.com/watch?v=a3DzDZeeiv4
Наутилус Помпилиус — Крылья
Вы умеете советовать песни, похожие на другие песни? Какие песни похожи на эту?
в целом попсовенько
По настроению и стилю вроде не особо похожи, но вторая часть мне напомнила эту песню Coilhttps://www.youtube.com/watch?v=ZGYTk8OOiXkТак, в порядке бреда просто..