Iron Maiden — Montsegur

Lyrics

Видеоклип песни: Montsegur. Исполнитель (Iron Maiden).

Текст и перевод песни Iron Maiden — Montsegur

I stand alone in this desolate space

Я одинок в этом пустынном месте,

In death they are truly alive

В смерти они действительно живы.

Massacred innocence, evil took place

Уничтоженная невинность — её место заняло зло,

The angels were burning inside

Ангелы сгорели изнутри.

Centuries later I wonder why

Столетия спустя интересно, зачем,

What secret they took to their grave

Какую тайну они взяли с собой в могилу?

Still burning heretics under our skies

Все еще горят еретики под нашими небесами,

Religion’s still burning inside

Религия все еще жжет изнутри.

(Chorus: 4x)

(Припев: 4x)

At the gates and the walls of Montségur

У ворот и стен Монсегюра

Blood on the stones of the citadel

Кровь на камнях цитадели.

As we kill them all so God will know his own

Невиновные умерли за Римского папу на его троне,

The innocents died for the Pope on his throne

Католическую жадность и ее параноидальное рвение,

Catholic greed and its paranoid zeal

Проклятие чаши Грааля и крови креста.

Curse of the grail and the blood of the cross

To stand with the cathars, to die and be free

The perfect ones willingly died at the stake

И все их убитые последователи

And all of their followers slain

Твердили о божественном знании.

As for the knowledge of God they had claimed

Религия все еще жжет изнутри.

Religion’s still burning inside

The eye in the triangle smiling with sin

Нет пасхального пира для проклятого внутри.

No passover feast for the cursed within

1 — небольшая оборонительная крепость, находящаяся на вершине отдельно стоящей скалы в отрогах Пиренеев.

2 — фраза приписывается Арнольду-Амори, аббату цистерианского монастыря Сито. Когда его спросили, как отличить еретика от православного, он ответил: «Убивайте всех, Господь узнает своих».

3 — духовный рыцарский орден, основан в 1119 году.

4 — последователи религиозного движения 11-14 веков.Разделяли материю и дух, считая их враждебными друг другу.

5 — катары разделялись на «верующих» и «совершенных».»Совершенные» -епископы, пресвитеры и дьяконы, которые вели аскетический образ жизни и не имели постоянного жилища.

6 — символ, называемый «глазом провидения» или «всевидящим оком». Христианство рассматривало его как символ Святой Троицы.